Can't Go On

No se puede seguir

Can't Go On

Me he sentido sentimental
I've been feeling sentimental,
De una manera melancólica
In a melancholy way,
Blues en mi hombro
Blues siting on my shoulder,
Cada día se pone más pesado
Getting heavier every day...

Mirando al espacio
Staring into space,
Una cosa en mi mente
One thing on my mind,
He estado tratando de ahogarme
I've been trying to drown
Pensar en ti
The thought of you
Bebiendo demasiado vino
By drinking too much wine...

Entonces mi imaginación
Then my imagination
Empieza a correr comodin
Starts running wild,
Me chasqueo los dedos
I snap my fingers
Y tú estás ahí a mi lado
And you're there by my side...

No puedes seguir sin tu amor
Can't go on without your love,
No hay canción sin tu amor
There's no song without your love...
No hay razón, no hay rima
Ain't no reason, ain't no rhyme,
Sin tu amor
Without your love
Me voy a volver loco
I'll go out of my mind...

Me he vuelto demasiado perezoso
Been getting too lazy,
Dejándome ir
Letting myself go,
Sentirse como un refugiado
Feeling like a refugee
A nadie le importa más
No one cares for anymore...
Días de soledad interminables
Endless lonely days,
Sólo trato de pasar
I just try to get through,
Y no hay escape
And there's no escape,
Incluso cuando duermo
Even when I sleep,
Porque todo lo que sueño eres tú
'Cause all I dream is you...

Entonces mi imaginación
Then my imagination
Se pone lo mejor de mí
Gets the better of me,
Porque estás donde quiera que vaya
'Cause you're everywhere I go,
En todo lo que veo
In everything I see...

No puedo seguir sin tu amor
I can't go on without you love,
No hay canción sin tu amor
There's no song without your love...
No hay razón, no hay rima
There ain't no reason, there ain't no rhyme,
Sin tu amor
Without your love
Me voy a volver loco
I'll go out of my mind...

Me haces bailar
You make me dance,
Me haces cantar
You make me sing,
Cuando estoy contigo
When I'm with you
Puedo hacer cualquier cosa
I can do anything...
Cuando tengo frio
When I'm cold,
Mantenme caliente
You keep me warm.
Y dame refugio
And give me shelter
De la tormenta aullante
From the howling storm...

No hay razón, no hay rima
There ain't no reason, there ain't no rhyme,
Sin tu amor
Without your love
Me voy a volver loco
I'll go out of my mind...

No puedes seguir sin tu amor
Can't go on without your love,
No hay canción sin tu amor
There's no song without your love...