If I Ever Was a Child

Si alguna vez fui un niño

If I Ever Was a Child

Nunca he estado sola
I've never been alone
Lo suficiente para saber
Long enough to know
Si alguna vez fuera un niño
If I ever was a child

Estaba atado como un barco
I was tied up like a boat
En un botón como un abrigo
On a button like a coat
Puesta en libertad para la naturaleza
Set free for the wild
Saltaría para sacudir mi torpe sangre
I'd jump to jolt my clumsy blood
Mientras mis ojos blancos y verdes
While my white, green eyes
Llorar como un panel de ventana
Cry like a window pane
¿Puede cambiar mi corazón frío?
Can my cold heart change
¿Incluso por rencor?
Even out of spite?
Vi detrás de mi cerebro una mancha embrujada
I saw behind my brain a haunted stain
Nunca se desvanece
It never fades
Busco el tipo de dolor que puedo soportar
I hunt for the kind of pain I can take

Y lloro como un panel de ventana
And I cry like a window pane
¿Puede cambiar mi corazón frío?
Can my cold heart change
¿Por la noche?
Over night?
Así que no voy a querer tocar
So I won't ever want to touch
Tu corazón demasiado
Your heart too much
O abrazarte demasiado fuerte
Or hold you too tight

Vi detrás de mi cerebro una mancha embrujada
I saw behind my brain a haunted stain
Nunca me desvanezco
I'm never fade
Busco el tipo de dolor que puedo soportar
I hunt for the kind of pain I can take

Nunca estuve sola
I never was alone
Lo suficiente para saber
Long enough to know
Si alguna vez fuera un niño
If I ever was a child