Traducción generada automáticamente
Freshy (feat. Juicy J)
will.i.am
Fresco (hazaña. Juicy J)
Freshy (feat. Juicy J)
Patadas de mosca, desgaste de la mosca, equipo de la mosca, silla de la mosca
Fly kicks, fly wear, fly gear, fly chair
Bolsos de mosca, bolsas de moscas, negros de mosca que no son nada de moscas
Fly swag, fly bag, fly niggers that ain’t fly shit
Tu chica, ella sabe, de verdad, ella sabe
Your chick, she know, for real, she know
No se lo puedo decir, no iré, helada, mantente frío
Can’t tell motherfucker, I won’t go, icy, stay cold
Este coche de aquí que hice, hice
This car right here I made, I made
Estoy, estoy, me quedo pagado
I am, I am, I stay paid
¿No lo sabías? Ahora lo haces
You didn’t know? Now you do
Maldito como yo, mantente fresco
Motherfucker like me stay cool
Iglu, Iglu, Iglu, cool
Iglu, iglu, iglu, cool
Big Willy, mantente frío
Big willy, stay chilly
Mi dinero tan divertido es tonto
My money so funny is silly
Mírate, mírame
Look at you, look at me
Mira esto, negro, por favor
Look at these, nigger please
¿Qué es esto en mi bolsillo?
What’s this in my pocket?
Esto no si miento
This not if I lie
Gran dólar, gran dólar, guap de papel
Big dollar, big dollar, paper guap
¿Qué es eso? Oh, ¿esto?
What’s that? Oh, this?
Fresco, fresco
Freshy, freshy
Fresco, fresco, sí
Freshy, freshy, yep
¿Qué es eso? Oh, ¿esto?
What’s that? Oh, this?
¿Esto de aquí?
This here?
Fresco, fresco
Freshy, freshy
Ven y mira esto, negro sólo aquí con
Come and look at this, nigger only here with
Alto precio mi tela
High price my cloth
Sobre el precio mis azadas
Over price my hoes
Nuevas azadas, sin fisc
New hoes, no fisc
Hacer cuenta, un montón de fichas
Make account, lot of chips
Pon el cerebro a tu perra
Get brain your bitch
Ella ama mucho dinero en efectivo
She loves lot of cash
Ir a la quiebra no es una opción
Going broke ain’t an option
Si quiero que imma lo tenga
If I want it imma have it
Cien K, eso no es nada
Hundred K, that’s nothing
Todo el mundo habla de dinero
Everybody talking money
Fichas parlantes, eso está hecho
Talking chips, that’s done
Arranca el coche, pulsa el botón
Start the car, push button
Obtener pastillas trippy, pop
Get trippy, pop pills
Chicas blancas, nieve fría
White girls, snow cold
Lo hago por el dinero, por las drogas, no por una azada
I do it for the cash, for the drugs, not a hoe
Negro a salvo cuando lo juro pasado
Nigger safe when I swear past
Consigue una perra mala con una bolsa de burkon
Get a bad bitch with a burkon bag
Con un habbit de drogas, simplemente tira el hash
With a drug habbit, just roll the hash
En el club de striptease tirando dinero
In the strip club throwing cash
Aquí atrapado, la máquina del dinero va a pitido
In here trapped out, money machine go beep
Aquí se acumuló, contando las bandas mientras dormía
In here racked out, counting bands off in my sleep
¿Qué es eso? Oh, ¿esto?
What’s that? Oh, this?
Fresco, fresco
Freshy, freshy
Fresco, fresco, sí
Freshy, freshy, yep
¿Qué es eso? Oh, ¿esto?
What’s that? Oh, this?
¿Esto de aquí?
This here?
Fresco, fresco
Freshy, freshy
Ven y mira esto, negro sólo aquí con
Come and look at this, nigger only here with
Las ruedas calientes estén calientes
Hot wheels be hot
¿Puedo qué? Maybach
May what? Maybach
¿Pero qué? Bugatti
Bu what? Bugatti
¿Masa quién? Masserati
Masa who? Masserati
Mi chica tiene cuerpo
My chick got body
Se sacude como jalea
It shakes like jelly
Teta grande, botín grande, sin vientre
Big tit, big booty, no belly
Teta grande, botín grande, sin vientre
Big tit, big booty, no belly
Mi botín, mi estilo, supremo, no
My swag, my style, supreme, don’t
Así que resbala, tan fresca, tan limpia, tan
So slip, so fresh, so clean, so
Mi barco, mi avión, no más cocaína
My boat, my plane, no more cocaine
Uh-uh, no olfatees, esa idea del negro es profunda
Uh-uh, don’t sniff, that nigger idea is deep
Mi cerebro, soy inteligente
My brain, I’m smart
Este negro de aquí va a empezar
This nigger right here gonna start
Grandes bandas, grandes bandas, lo van a hacer grande como rodar esto
Big bands, big bands, gonna do it big like roll this
Mikey, Mikey, Mikey Mouse
Mikey, Mikey, Mikey Mouse
Montaga gran casa vieja, sin negros durmiendo en mi sofá
Montaga big ol’ house, no niggers sleeping on my couch
¿Qué es eso? Oh, ¿esto?
What’s that? Oh, this?
Fresco, fresco
Freshy, freshy
Lambo, Lambo, Lamborgini
Lambo, Lambo, Lamborgini
¿Qué es eso? Oh, ¿esto?
What’s that? Oh, this?
Tira, tira
Flush it, flush it
Gucci, Gucci, Gucci, Louis
Gucci, Gucci, Gucci, Louis
Vuiton, Christian, Louis Vuiton, fondo rojo
Vuiton, Christian, Louis Vuiton, red bottom
Todos los colores, todos los tipos los tengo
All colors, all types I got ‘em
Estudio, los compré
I study, I bought them
Me rockeo, me pongo, esa porquería que ganaste
I rock, I wear, that shit you won
Paz, paz, paz, paz en Laurent
Peace on, peace on, peace on Laurent
Tu estilo sea viejo, juega holgado
Your style be old, play out baggy
Mi estilo nuevo, la manera de salir balanceándose
My style new shit, way out swaying
Fresco, sí, caro, sí
Freshy, yep, expensive, yep
Imma cómprame un jet jumbo
Imma buy me a jumbo jet
Menos listo para los aviones de Nueva York
Least set to the New York jets
Balling, balling, balling grande
Balling, balling, balling big
Disparo, disparo, disparo, disparo, sí
Shot calling, shot calling, shot calling, yeah
¿Qué es eso? Oh, ¿eso?
What’s that? Oh, that?
Oh, que el número plat
Oh, that the number plat
Platino, platino
Platinum, platinum
Platino, plax
Platinum, plax
Te dejé sostener algunas pilas
I let you hold some stacks
Tienes que pagarles mal
You gotta pay ‘em up bad
Ve a comprarte un par de Cadillacs
Go buy you a couple Cadillacs
Pelota duro cabrón, sé negro
Ball hard motherfucker, be black
¿Qué es eso? Oh, ¿esto?
What’s that? Oh, this?
Fresco, fresco
Freshy, freshy
Fresco, fresco, sí
Freshy, freshy, yep
¿Qué es eso? Oh, ¿esto?
What’s that? Oh, this?
¿Qué, esto?
What, this?
Freshy, ya sabes, ya sabes
Freshy, you know, you know
¿Ves esta porquería?
You see this shit
Esta cosa fresca, fresca, fresca
This shit freshy, freshy, freshy
Fresco, fresco
Freshy, freshy
Soy fresco, soy fresco, estoy fresco hasta la muerte
I’m fresh, I’m fresh, I’m fresh to death
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de will.i.am e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: