Smile Mona Lisa
will.i.am
Sonríe Mona Lisa
Smile Mona Lisa
Déjame hablarte de mi novia
Let me tell you about my girlfriend
Mi novia Mona Lisa
My girlfriend mona lisa
Ella deja que alguien le tome una foto
She let somebody take a picture
Así podría ser una fashionista
So she could be a fashionista
Dice que quiere ser modelo
She says she wanna be a model
¿Pero para qué quiere ser modelo?
But what she wanna be a model for?
Me dijo que quería viajar
She told me that she wanna travel
Caminar por los Rumores de Milano
Walk the Room at the Milano
Pero yo le digo que la amo, la adoro
But I tell her that I love her, adore her
La necesito, mi Lisa
I need her, my Lisa
Me dijo que confiara en ella, no lo hago, pero quiero confiar en ella
She told me trust her, I won't, I wanna trust her
Y no sé por qué me duele, me duele, me duele
And I don't why it hurts me, hurts me, hurts me
Me pongo celoso cuando ella trabaja trabaja trabaja
I get jealous when she working working working
Todos los tipos están mirando mirando mirando
All the fellas they be looking looking looking
Ellos miran a mi Lisa Lisa Lisa
They lookin at my lisa lisa lisa
Déjame hablarte de mi bebé
Let me tell you about my baby
Mi bebé Mona Lisa
My baby mona lisa
Ella dijo que estoy actuando como un loco
She told me that I'm acting crazy
Ella dijo que necesitaba liberarla
She said I need to free her
Dijo que se sentía como si estuviera encarcelada
She said she feel like she imprisoned
¿Pero por qué se sentiría como si estuviera en prisión?
But why she'd feel like she's in prison?
Siempre vamos al lado del océano, y en la cima de una montaña
We're always going to the ocean side, and on a mountain top
Estaríamos viviendo la buena vida
We'd be livin' the good livin'
Ella quiere ser modelo
She wanna be a model
Y viajar, y caminar cualquier Rumor en Milano
And travel, and walk any rumor in milano
Dice que estoy celoso, sé que estoy celoso
She say I'm jealous, I know I'm jealous
Porque la quiero solo para mí y no para los otros chicos
Because I want her only for me and not the fellas
Y me duele, me duele, me duele
And it hurts me, hurts me, hurts me
Todo el tiempo que ella está trabajando trabajando trabajando
All the time she be working working working
Esos chicos están coqueteando, coqueteando
Them boys be flirtin' flirtin'
Están coqueteando con mi Lisa Lisa Lisa
Flirtin' with my Lisa Lisa Lisa
Sonríe para mí Mona Lisa, Lisa
Smile for me Mona Lisa, Lisa
Sonríe para mí Mona Lisa, Lisa
Smile for me Mona Lisa, Lisa
Sonríe para mí Mona Lisa, Lisa
Smile for me Mona Lisa, Lisa
Sonríe para mí Mona Lisa, Lisa
Smile for me Mona Lisa, Lisa
Sonríe para mí Mona Lisa, Lisa, Lisa
Smile for me Mona Lisa, Lisa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de will.i.am e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: