Retorno

Venganza

Retorno

Subí a la sierra castigada por la sed
Subi a serra castigado pela sede
Para redescubrir mis raíces de más allá del mar
De reencontrar minhas raízes de além mar
Endulzar el sabor amargo de la distancia
Para adoçar o gosto amargo da distância
Mata el afán asfixiante de volver
Matar a ânsia sufocante de voltar

Apuntando al río que me fascina desde la infancia
Mirando o rio que me fascina desde a infância
Acariciada por la brisa de la mañana
Acariciado pela brisa da manhã
Pasé por el puente escuchando el ruido de las cascadas
Passei a ponte ouvindo o ruído das cascatas
Y olfateando el suave olor de manzana
E farejando o cheiro suave de maçã

De piel a piel sin dar una tregua a la fatiga
De pêlo a pêlo sem dar tréguas à fadiga
Borracho por las gotas de rocío
Embriagado pelas gotas do orvalho
Ya voy, hermosa princesa de los valles
Estou chegando, bela princesa dos vales
Oratorio Xucro de los que viven del trabajo
Xucro oratório dos que vivem do trabalho

Yo que soy una mezcla de campeón y sembrador
Eu que sou mescla de campeiro e semeador
Cruces de sangre italiana y de pelo duro
Cruza de sangues italiano e pêlo-duro
Salga de pago para defender nuevos horizontes
Sai do pago a campear novos horizontes
Que me demostró estar aquí mi futuro
Que me provaram estar aqui o meu futuro

Novena María, qué deseo de llegar
Nona Maria, que vontade de chegar
Para abrazarte, llorando de felicidad
De te abraçar, chorando de felicidade
Tu chico ha vuelto para quedarse
O teu menino está de volta pra ficar
Llevar la maleta cargada de anhelo
Trazendo a mala carregada de saudade

Novena María, qué deseo de llegar
Nona Maria, que vontade de chegar
Para abrazarte, llorando de felicidad
De te abraçar, chorando de felicidade
Tu chico ha vuelto para quedarse
O teu menino está de volta pra ficar
Llevar la maleta cargada de anhelo
Trazendo a mala carregada de saudade

(Nona Maria viene de rivare
(Nona Maria che volonta di rivare
Di ti abbracciare piangendo di felicitá
Di ti abbracciare piangendo di felicitá
Il tuo bambino is around per stare
Il tuo bambino stá di ritorno per stare
Llevar la maleta caricata di rimpianto)
Portando la mala caricata di rimpianto)