If I Were The King Of The Forest

Si yo fuera el rey del bosque

If I Were The King Of The Forest

León
Lion
Si yo fuera rey del bosque, no reina, ni duque, ni príncipe
If I were King of the Forest, Not queen, not duke, not prince.
Mis ropas reales del bosque, serían satén, no algodón, no chintz
My regal robes of the forest, would be satin, not cotton, not chintz.
Yo ordenaría cada cosa, ya sea pescado o ave
I'd command each thing, be it fish or fowl.
Con un guau y un guau y un gruñido real - guau
With a woof and a woof and a royal growl - woof.
Mientras hacía clic en mi talón, todos los árboles se arrodillaban
As I'd click my heel, all the trees would kneel.
Y las montañas se inclinan y los toros se inclinan
And the mountains bow and the bulls kowtow.
Y el gorrión tomaría alas - si yo - si yo - fuera Rey!
And the sparrow would take wing - If I - If I - were King!
Cada conejo me mostraría respeto. Las ardillas son genuflectos para mí
Each rabbit would show respect to me. The chipmunks genuflect to me.
Aunque mi cola me azotara, mostraría compash
Though my tail would lash, I would show compash
¡Por cada subalterno!
For every underling!
¡Si yo... si yo fuera Rey!
If I - If I - were King!
¡Solo Rey!
Just King!
Monarca de todo yo encuesta — Mo — na-a-a-a-a-arco de todo lo que encuesta!
Monarch of all I survey -- Mo--na-a-a--a-arch Of all I survey!