No One's To Blame

Nadie tiene la culpa

No One's To Blame

Me iba cuando llegaste
I was leaving when you came
Sólo una chica en camino, bajo la lluvia
Just a girl en route, in the rain
Y ahora debo enviarte lejos
And now I must send you away
Y si tuviera que decir
And if I had to say
Nadie tiene la culpa
No one’s to blame

Nunca había visto una cara
I had never seen a face
Sacó mis lágrimas blancas y calientes de su lugar de descanso
Pulled my white hot tears from their resting place
Nunca había oído mi nombre
I had never heard my name
Como una palabra santa
Like a holy word
Como una llama blanca y caliente
Like a white hot flame
Así que envíame la montaña
So send me the mountain
Y el hombre que vive en ella
And the man who lives on it
Que silban a la luz de la luna
Who whistle in the moonlight
Un soneto de tres notas
A three note sonnet
Quién ve y sabe
Who sees and knows
La canción es un río
The song is a river
Que se sumerge en mi mano sólo para mostrarme el agua
Who dips in my hand just to show me the water

Así que envíame la montaña
So send me the mountain
Y ese hombre que vive en él
And that man who lives on it
Que silban a la luz de la luna
Who whistle in the moonlight
Un soneto de tres notas
A three note sonnet
Quién ve y sabe
Who sees and knows
Su canción es el río
His song is the river
Que se sumerge en mi mano sólo para mostrarme el agua
Who dips in my hand just to show me the water

Me iba cuando llegaste
I was leaving when you came
Sólo una chica en camino, bajo la lluvia
Just a girl en route, in the rain
Y ahora te he enviado lejos
And now I have sent you away
Y si tuviera que decir
And if I had to say
Nadie tiene la culpa
No one’s to blame