Coração Selvagem

Corazón salvaje

Coração Selvagem

¿A dónde va un corazón salvaje?
Para onde vai um coração selvagem?
Sigue buscando libertad
Segue buscando a liberdade
en cada centímetro de este piso
em cada palmo desse chão
llevar contigo en el viaje
leva consigo na viagem
un sentimiento, una voluntad
um sentimento, uma vontade
y la fuerza bruta de la pasión
e a força bruta da paixão
Sigue tu camino
Segue o seu caminho
por lluvias, tormentas
por chuvas, temporais
por cuevas y cristales
por grutas e cristais
viento frío, tormentas de viento
vento frio, vendavais
hoy el mundo amaneció salvaje
hoje o mundo amanheceu selvagem
varado por un hilo
preso por um fio
en la fuerza de un tifón
na força de um tufão.

¿De qué está hecho un corazón salvaje?
Do que que é feito um coração selvagem?
Nace en la búsqueda de la verdad
Nasce na busca da verdade
y en la búsqueda de la razón
e na procura da razão
toma en el pecho un valor
leva no peito uma coragem
El azul después de la tormenta
o azul depois da tempestade
y la alegría de la canción
e a alegria da canção
en este extraño mundo
nesse mundo estranho
Rápido y rápido
o tempo tão veloz
No cierres la voz
não cala sua voz
luces, ríos, sonidos, faros
luzes, rios, sons, faróis
hoy el mundo amaneció salvaje
hoje o mundo amanheceu selvagem
como un reto
como um desafio
por ese corazón
pra esse coração.