Be My Baby

Se Mi Bebé

Be My Baby

JYP y las chicas maravillas
JYP and the Wonder Girls
JYP and the Wonder Girls
Están de regreso
Are back
Are back

Mirando sigo mirando
Watching 계속 바라보며 난
Watching gyesok barabomyeo nan
Esperando, solo espero que te acerques
Waiting 니가 다가오기만을 바래
Waiting niga dagaogimaneul barae
Ven a mí rápido y llévame por favor
어서 내게 와 날 데려가 제발
eoseo naege wa nal deryeoga jebal
Soñando, espero que tu corazón sea igual al mío
Dreaming 니 맘도 나 같기를
Dreaming ni mamdo na gatgireul
Orando aprieto mi corazón y rezo
Praying 가슴 조이며 난 기도해
Praying gaseum joimyeo nan gidohae
Junta tus manos así en el cielo
저 하늘에 이렇게 두 손을 모아서.
jeo haneure ireoke du soneul moaseo

Nunca he sido así antes
이런 적이 없는데
ireon jeogi eomneunde
Mi corazón late y late
내 가슴이 두근두근 두근대고
nae gaseumi dugeundugeun dugeundaego
Solo lo he visto un par de veces
몇 번 본 적 없는데
myeot beon bon jeok eomneunde
Tu imagen sigue apareciendo en mis sueños
니 모습이 자꾸 꿈에 나와
ni moseubi jakku kkume nawa
Estoy tratando de mantener la calma, pero si vuelves a aparecer frente a mí
차분하려 하는데 니가 또 내 앞에만 나타나면
chabunharyeo haneunde niga tto nae apeman natanamyeon
Siento que voy a decirte que te amo
사랑한다고 말해버릴 것만 같아.
saranghandago malhaebeoril geonman gata

Por favor sé mi bebé, por favor sé mi bebé
Please be my baby, please be my baby
Please be my baby, please be my baby
Me vuelvo loco solo de pensar en ti
너만 생각하면 미치겠어
neoman saenggakamyeon michigesseo
Porque te quiero tanto
니가 너무너무 갖고 싶어서
niga neomuneomu gatgo sipeoseo
Hazme tu dama, hazme tu dama
Make me your lady, make me your lady
Make me your lady, make me your lady
Te daré mi amor
나의 사랑을 너에게 줄게
naui sarang-eul neoege julge
Me aseguraré de que nunca te arrepientas, no
절대 후회하지 않게 해줄게 No.
jeoldae huhoehaji an-ge haejulge No

Loco, ¿por qué estoy loco?
Crazy 내가 미쳤는지 왜
Crazy naega michyeonneunji wae
Últimamente, cualquier cosa que hago durante todo el día
Lately 하루 종일 난 뭘 하든지
Lately haru jong-il nan mwol hadeunji
Tu foto está atrapada en mi cabeza
너의 사진이 머릿속에 박혔어
neoui sajini meoritsoge bakyeosseo
Perfecto todo es perfecto
Perfect 모든 게 완벽해
Perfect modeun ge wanbyeokae
Genial, tanto por fuera como por dentro
Terrific 겉과 속 모두 다
Terrific geotgwa sok modu da
¿Cómo es que no te falta nada?
어쩜 너는 모자라는 게 하나도 없는 건지.
eojjeom neoneun mojaraneun ge hanado eomneun geonji

Estoy tratando de calmarme
차분하려 하는데
chabunharyeo haneunde
Si vuelves a aparecer frente a mí
니가 또 내 앞에만 나타나면
niga tto nae apeman natanamyeon
Siento que voy a decir te amo
사랑한다고 말해버릴 것만 같아
saranghandago malhaebeoril geonman gata

Por favor sé mi bebé, por favor sé mi bebé
Please be my baby, please be my baby
Please be my baby, please be my baby
Me vuelvo loco solo de pensar en ti
너만 생각하면 미치겠어
neoman saenggakamyeon michigesseo
Porque te quiero tanto
니가 너무너무 갖고 싶어서
niga neomuneomu gatgo sipeoseo
Hazme tu dama, hazme tu dama
Make me your lady, make me your lady
Make me your lady, make me your lady
Te daré mi amor
나의 사랑을 너에게 줄게
naui sarang-eul neoege julge
Me aseguraré de que nunca te arrepientas
절대 후회하지 않게 해줄게 No
jeoldae huhoehaji an-ge haejulge No

Ahora no dudes más
자 더 이상 이제 망설이지 마
ja deo isang ije mangseoriji ma
No dudes de mis palabras
내 말을 의심하지 마
nae mareul uisimhaji ma
Créeme y sígueme
내 말을 믿고 나를 따라와
nae mareul mitgo nareul ttarawa
Soy el último de tu vida
난 니 인생의 마지막
nan ni insaeng-ui majimak
Me convierto en mujer y tú eres mi última
여자가 되고 넌 내 마지막
yeojaga doego neon nae majimak
Sé que te convertirás en un hombre
남자가 될 거란 걸 알지만
namjaga doel georan geol aljiman
Aún no lo sabes, ¿por qué te sorprende?
넌 아직 몰라 왜 놀라
neon ajik molla wae nolla
Ahora date prisa y recógeme
자 어서 빨리 나를 골라
ja eoseo ppalli nareul golla
No hay necesidad de decir nada, solo haz lo que te digo
말 할 필요도 없어 그냥 내 말대로
mal hal piryodo eopseo geunyang nae maldaero
Todo lo que tienes que hacer es pensar en hacerlo bien, así que frente a ti
잘 할 생각만 하면 돼 그러니 니 앞에
jal hal saenggangman hamyeon dwae geureoni ni ape
Mírame con atención y juzga por ti mismo
날 잘 보고 판단을 해 봐
nal jal bogo pandaneul hae bwa
¿Qué tal 88, la edad es perfecta?
어때 88 나이도 딱 맞아
eottae 88 naido ttak maja
Todo es correcto
모두 다 맞아
modu da maja

Por favor sé mi bebé, por favor sé mi bebé
Please be my baby, please be my baby
Please be my baby, please be my baby
Me vuelvo loco solo de pensar en ti
너만 생각하면 미치겠어
neoman saenggakamyeon michigesseo
Porque te quiero tanto
니가 너무너무 갖고 싶어서
niga neomuneomu gatgo sipeoseo
Hazme tu dama, hazme tu dama
Make me your lady, make me your lady
Make me your lady, make me your lady
Te daré mi amor
나의 사랑을 너에게 줄게
naui sarang-eul neoege julge
Me aseguraré de que nunca te arrepientas
절대 후회하지 않게 해줄게 no
jeoldae huhoehaji an-ge haejulge no