Notes To The Coroner

Notas para el forense

Notes To The Coroner

Espero no haber estado aquí mucho tiempo
I hope I haven't been lying here long
Yo diría, «Te lo dije», pero me fui hace mucho tiempo
I'd say, "I told you so," but I'm long gone
¿Quién te llamó? ¿Quién me encontró?
Who called you? Who found me?
¿Quién tuvo que difundir la noticia?
Who had to spread the news?
Espero que no haya sido mi hermana
I hope it wasn't my sister

Lo escribí para ti en caso de que no sobreviviera
I wrote it down for you in case I didn't survive
En un cuaderno negro justo ahí a mi lado
In a black notebook right there by my side
Asegúrate de leerlo, te dirá todo
Be sure to read it, it'll tell you everything
Continúe y comience a partir de diciembre
Go ahead and start from December

Estas son mis notas para el forense
These are my notes to the coroner
Pistas sin compromiso
Clues with no compromise
Notas para el forense
Notes to the coroner
Detalles de mi muerte
Details of my demise

Querrás tomar mi sangre para untar en un tobogán
You'll wanna take my blod to smear on a slide
Pero si sólo lees, sabrás cómo morí
But if you just read on you'll know how I died
Tristeza terminal, arrepentimiento crónico
Terminal sadness, chronic regret
Una gran bola de dolor en pijama
A big ball of pain in pajamas

Estas son mis notas para el forense
These are my notes to the coroner
Pistas sin compromiso
Clues with no compromise
Notas para el forense
Notes to the coroner
Detalles de mi muerte
Details of my demise

Palpitaciones de un corazón roto
Palpitations of a broken heart
Disató mi falta de aliento
Triggered my shortness of breath
Perdí demasiado amor y luego me desmoroné
I lost too much love and then I fell apart
Causa oficial de mi muerte
Official cause of my death

Notas para el forense
Notes to the coroner
Pistas sin compromiso
Clues with no compromise
Notas para el forense
Notes to the coroner
Detalles de mi muerte
Details of my demise

Estas son mis notas para el forense
These are my notes to the coroner
Pistas sin compromiso
Clues with no compromise
Notas para el forense
Notes to the coroner
Detalles de mi muerte
Details of my demise