Pup

Cachorro

Pup

Te seguí a casa una noche después del trabajo.
Followed you home one night after work.
Te vi entrar y ver al Capitán Kirk.
Saw you go inside and watch Captain Kirk.
Las diez en punto llegaron las luces se apagaron
Ten o' clock rolled around the lights went out
fue entonces cuando decidí pasear por ahí.
that's when I decided to roam about.

Quiero ver tu casa desde adentro
I want to see your house from the inside
Quiero sentirlo como si fuera mía, toda mía.
I want to feel it like it's mine all mine.
Soñé contigo todas las noches y días.
I dreamt about you every night and day.
Por eso quiero que salgas a jugar.
That's why I want you to come out and play.

Me arrastré por tu ventana porque tu puerta estaba cerrada con llave
I crawled through your window because your door was locked
el suelo crujía mientras caminaba.
the floor was creaking as I walked.
Paseé por tu cocina y entré en tu sala.
Strolled through your kitchen and into your den.
Ahí es donde encontré a mi viejo amigo.
That's where I found my old friend.
Agarré algo de comida y la puse en su plato.
I got some food and put it in his dish.
Empezó a gruñir porque olía a pescado.
He started to growl cause it smelled like fish.

Quiero ver tu casa desde adentro
I want to see your house from the inside
Quiero sentirlo como si fuera mía, toda mía.
I want to feel it like it's mine all mine.
Soñé contigo todas las noches y días.
I dreamt about you every night and day.
Por eso quiero que salgas a jugar.
That's why I want you to come out and play.

Vi algunas luces afuera de la puerta.
Saw some lights outside the door.
Tipos en uniforme y mucho más.
Guys in uniforms and a whole lot more.
Uno de ellos me atacó y me derribó
One guy jumped me and wrestled me down
lo siguiente que supe es que me estaban llevando al centro.
the next think I knew I was being hauled downtown.
No podía entender por qué me encerraron
I couldn't figure out why they locked me up
cuando todo lo que quería era alimentar a tu cachorro.
when all I wanted to do was feed your pup.

Quiero ver tu casa desde adentro
I want to see your house from the inside
Quiero sentirlo como si fuera mía, toda mía.
I want to feel it like it's mine all mine.
Soñé contigo todas las noches y días.
I dreamt about you every night and day.
Por eso quiero que salgas a jugar.
That's why I want you to come out and play.
(repetir)
(repeat)