Mundo Novo

Nuevo Mundo

Mundo Novo

Las formas de la rueda, cerveza fría
A roda forma, cerveja gelada
La multitud animada y los chicos
A galera animada e a rapaziada
Todos emocionados comenzaron a cantar
Toda empolgada começou a cantar
Cantando, cantando
Cantar, cantar
La morena de la hora, cintura de primavera
A morena da hora, cintura de mola
Se puso un cobarde, no lo arruinó
Ficou de marola, não pisou na bola
Y en el remandiola, decidió sambar
E na remandiola, resolveu sambar
Sambar sambar
Sambar sambar

Pero nadie esperaba que contra el tiempo
Mas ninguém esperava aquele contra tempo
Una lluvia de viento del cielo se derrumbó
Uma chuva de vento do céu desabou
Pero la samba de nosotros, valiente guerrero
Mas o samba da gente, guerreiro valente
No perdió el frente y continuó
Não perdeu a frente e continuou

Me gustaría ver a esa gente tambalearse
Dava gosto de ver aquela gente bamba
Con su pecho en el fuego ♪ ♪ canto feliz
Com o peito em chamas feliz a cantar
Parece que el sol se ha bañado en euforia
Parece que o sol se banhou de euforia
Y esa alegría vino a ver
E aquela alegria veio contemplar
Ahí fue cuando la samba se incendió
Foi ai que o samba pegou fogo
¿Quién no samba se vuelve tonto
Quem não samba fica bobo
Para ver a la gente sambar
De ver o povo sambar

Parecía un mundo nuevo
Parecia até um mundo novo
Libre de todo este juego
Livre de todo esse jogo
Que no queremos jugar
Que a gente não quer jogar