Beiçudo da Bossoroca

Bossoroca Carne

Beiçudo da Bossoroca

Petiço veio cabeza y loco retaco en casco y bolsa
Petiço véio cabeçudo e retaco pirado em casco e saco
En la melena que masaroca
Nas crina te massaroca
Golpearte a lo largo cuando vine de un tropiezo
Te truche junto quando vim de uma tropeada
Cuando crucé la cruzada en los cimientos de Bossoroca
Quando passei de cruzada nos fundão da Bossoroca
Para nosotros en el patio como los cerdos y el pollo
Para nos pátio como os porco e as galinha
Y en la puerta de la cocina comes tocón de yuca
E na porta da cozinha comê toco de mandioca

Bamo que bamo y no hay sentido en tonterías
Bamo que bamo e não adianta baboseira
Lo que realmente me gusta es el pop de palomitas de maíz
Que eu gosto mesmo é do estouro da pipoca
Arrastra el toso y te llevaré al látigo
Tu arrasta o toso e eu te ajunto na açoiteira
Cuiúdo Véio Lizmo da Bossoroca
Cuiúdo véio beiçudo da Bossoroca

En la buena luna te enviaré el cuchillo
Na lua boa vou mandá te passá a faca
Mientras sanas la capa, me vendría bien un manso para ti
Enquanto cura da capa vou dá jeito em te domá
Mi chico te digo que hagas un poco de tonterías
O meu guri mandô fazê uma bobachinha
E incluso si es para una niña pequeña, él es el que te tiene
E nem que seja pra vortinha ele qué te enciá
Para tirar del agua, poner las vacas y vortea horno
Pra puxá água bota as vaca e vortea oveia
No sirve de nada marchitarse ruega que tengas que suavizarte
Não adianta murchá oreia tu vai tê que te amansá

Bamo que bamo y no hay sentido en tonterías
Bamo que bamo e não adianta baboseira
Lo que realmente me gusta es el pop de palomitas de maíz
Que eu gosto mesmo é do estouro da pipoca
Arrastra el toso y te llevaré al látigo
Tu arrasta o toso e eu te ajunto na açoiteira
Cuiúdo Véio Lizmo da Bossoroca
Cuiúdo véio beiçudo da Bossoroca

Yo hago las riendas el herrero hace el freno
Eu faço as rédeas o ferreiro faz o freio
Tu abuelo te da el arnés Tu padrino un par de espuelas
Teu avô te dá o arreio teu padrinho um par de espora
Tu bota creo que aún te queda bien
A tuas bota acho que ainda te serve
Puede ser que conserves la tradición de antaño
Pode ser que tu conserve a tradição de outrora
Ayuda al padre, cuida del ganado y de las ovejas
Ajuda o pai, cuidá o gado e as oveia
Te colgaría y te acompañaría silbando fuera del campo
Te enforquia e te cambeia assobiando campo afora

Bamo que bamo y no hay sentido en tonterías
Bamo que bamo e não adianta baboseira
Lo que realmente me gusta es el pop de palomitas de maíz
Que eu gosto mesmo é do estouro da pipoca
Arrastra el toso y te llevaré al látigo
Tu arrasta o toso e eu te ajunto na açoiteira
Cuiúdo Véio Lizmo da Bossoroca
Cuiúdo véio beiçudo da Bossoroca

Y más adelante si te gusta el servicio
E mais adiante se tu gostá do serviço
Dejaremos esa petición y le daremos otro peludo
Nóis larguemo esse petiço e arrumemo outro pelungo
Y nuestra lucha como esta siempre va
E a nossa luta desse jeito sempre vai
Asegúrate de hacer lo que tu padre pasa en el lomo del matungo
Vê se fais igual teu pai passa no lombo dos matungo
Fin de semana me ocupo de la estación y campereio
Fim de semana cuido a estância e campereio
Y el sábado, Cambeio y yo vamos a bailar en un surungo
E no sábado cambeio e vou dançar nalgum surungo

Bamo que bamo y no hay sentido en tonterías
Bamo que bamo e não adianta baboseira
Lo que realmente me gusta es el pop de palomitas de maíz
Que eu gosto mesmo é do estouro da pipoca
Arrastra el toso y te llevaré al látigo
Tu arrasta o toso e eu te ajunto na açoiteira
Cuiúdo Véio Lizmo da Bossoroca
Cuiúdo véio beiçudo da Bossoroca