Then She Appeared

Entonces ella apareció

Then She Appeared

Entonces apareció, manzana Venus en un caparazón medio abierto
Then she appeared, apple Venus on a half open shell
Luego apareció, la primera fotografía en el gel de Fox Talbot
Then she appeared, the first photograph on Fox Talbot's gel
Estaba un poco asustada
I was a little frightened
Volar con mis sentidos aumentados
Flying with my senses heightened
Querubines aplaudieron
Cherubim cheered
Cuando apareció
When she appeared

Luego apareció, como la banda risita de Marie Celeste
Then she appeared, as the giggling crew of Marie Celeste
Entonces apareció, pálida Atlántida levantándose del oeste
Then she appeared, pale Atlantis rising out of the west
Estaba un poco deslumbrado
I was a little dazzled
Catherine ruedas y sentidos frazzled
Catherine wheeled and senses frazzled
Sé que suena raro
Know it sounds weird
Entonces apareció
Then she appeared

Y el sol que antes brillaba
And the sun which formerly shone
En el cielo más claro del verano
In the clearest summer sky
De repente acaba de cambiar la dirección
Suddenly just changed address
Ahora brilla de sus ojos azules
Now shines from her blue eyes
Entonces apareció, estrella fugaz frágil que cayó en mi regazo
Then she appeared, brittle shooting star that dropped in my lap
Luego apareció, vestida con gorra tricolor y frigiana
Then she appeared, dressed in tricolour and phrygian cap
Estaba un poco preocupado
I was a little troubled
Bar con shishas con mis sentidos burbujeados
Hookah with my senses bubbled
Todo Edward aprendió
All Edward leared
Entonces apareció
Then she appeared

Y la luna que antes brillaba
And the moon which formerly shone
En la milla de medianoche de mármol
On the marbled midnight mile
De repente acaba de empacar sus bolsas
Suddenly just packed its bags
Ahora brilla de su brillante sonrisa
Now shines from her bright smile
Entonces apareció
Then she appeared
De la nada
Out of nowhere