Froggy Froggy

Rana Rana

Froggy Froggy

Ranas, ranas
Froggy, froggy
Ranas, ranas
Froggy, froggy

La rana se fue a saltar
The frog went a-jumping
Saltó dentro de la casa
He jumped inside the house
Entro a la cocina
He came into the kitchen
Pensó que era un ratón
He thought he was a mouse
La pobre abuela estaba gritando (¡Ah!)
Poor grandma was screaming (Ah!)
Ella ya estaba en la cama
She was already in bed
Entonces esa rana loca saltó
Then that crazy frog jumped
Y cayó sobre su cabeza
And fell right on her head

La rana va saltando
Frog goes a-jumping
La rana da un salto
Frog goes a-jump
El va saltando, saltando
He goes a-jumping, jumping
Y luego vuelve a saltar
And then he jumps again
La rana va saltando
Frog goes a-jumping
Por toda la casa está chocando
All through the house he's bumping
Se detiene a parpadear
He stops to blink his eyes
Y luego comienza a saltar de nuevo
And then he starts to jump again

Ranas, ranas
Froggy, froggy
Ranas, ranas
Froggy, froggy
Que rana tan graciosa
What a funny little frog
La forma en que parpadeas
The way you blink your eyes
Ranas, ranas
Froggy, froggy
Ranas, ranas
Froggy, froggy
Tu salto va a hacer
Your jumping's gonna make
Tu abuela llora
Your grandma cry

La rana va saltando
The frog goes a-jumping
Saltó sobre la almohada de la abuela
He jumped on grandma's pillow
Saltó sobre la mesa
He jumped onto the table
Y la silla, el alféizar de la ventana
And the chair, the window sill-o
Mamá perdió la calma
Mama lost her cool
Y corrí para conseguir a papá tan grande
And ran to get daddy so big
Rana rió y rió
Frog laughed and laughed
Y luego saltó a su peluca
And then he jumped into her wig

La rana va saltando
Frog goes a-jumping
La rana da un salto
Frog goes a-jump
El va saltando, saltando
He goes a-jumping, jumping
Y luego vuelve a saltar
And then he jumps again
La rana va saltando
Frog goes a-jumping
Por toda la casa está chocando
All through the house he's bumping
Se detiene a parpadear
He stops to blink his eyes
Y luego comienza a saltar de nuevo
And then he starts to jump again

Ranas, ranas
Froggy, froggy
Ranas, ranas
Froggy, froggy
Que rana tan graciosa
What a funny little frog
La forma en que parpadeas
The way you blink your eyes
Ranas, ranas
Froggy, froggy
Ranas, ranas
Froggy, froggy
Tu salto va a hacer
Your jumping's gonna make
Tu abuela llora
Your grandma cry

Me gusta esa ranita
I like that little frog
¡Es tan lindo! (Tortazo)
It's so cute! (Smack)

Ranas, ranas
Froggy, froggy
Ranas, ranas
Froggy, froggy
Que rana tan graciosa
What a funny little frog
La forma en que parpadeas
The way you blink your eyes
Ranas, ranas
Froggy, froggy
Ranas, ranas
Froggy, froggy
Tu salto va a hacer
Your jumping's gonna make
Tu abuela llora
Your grandma cry