A Canção do Elefante

La Canción del Elefante

A Canção do Elefante

Participación: Matheus, Victor & Léo
Participação: Matheus, Victor & Léo

Me gustan los elefantes
Gosto De Elefantes
Me gustan los elefantes
Gosto De Elefantes
Me gusta cuando saltan de las ramas
Gosto Quando Saltam Dos Galhos
Elefante
Elefante...

No, no, no, no
Não!
No. - ¿No? - No, no. ¿Los elefantes no saltan sobre ramas?
Não? Elefantes Não Saltam Nos Galhos?
Vaya, ¿en qué estaba pensando entonces?
Nossa, No Que Eu Estava Pensando Então?
¡Monos!
Macacos!

Me gustan los monos
Gosto De Macacos
Les gusta cuando nadan y nadan
Gostam Quando Nadam E Nadam
En el océano
No Oceano...

¡No, este es El Pescado!
Não, Esse É O Peixe!
¿Pescado? - ¿Sí? - Sí
Peixe?

Pescado, me gusta el pescado
Peixes, Gosto De Peixes
Les gusta porque juegan demasiado
Gostam Porque Brincam Muito
Huelen árboles, ladran para el cartero
Cheiram Árvores, Latem Pro Carteiro...

No, no, no, no. No, no, no, no. No, no, no, no. No, no, no, no. No, no, no, no
Não! Não! Não! Não! Não!
¡Tío Explícale que estos son los perros!
Tio Explica Pra Ele Que Esses São Os Cachorros!

Los Cachorros (¿Verdad?)
Os Cachorrinhos (Certo?)
Les gusta cuando se acuestan y roban
Gostam Quando Deitam E Rolam
Chase a las ratas
Perseguem Os Ratos...

¡No, son los gatos!
Não, São Os Gatos!
¿Gatos? ¡Oh, claro, gatos!
Gatos? Ah, Claro Gatos!

Gatos, me gustan los gatos
Gatos, Gosto De Gatos
Les gusta cuando lo hacen
Gostam Quando Fazem
Cocoricó
Cocoricó...

No, no, no, no. No, no, no, no. No, no, no, no
Não! Não! Não!
¡Miau!
Eles Fazem Miau!
¡Estás pensando en los gallos!
Você Tá Pensando Nos Galos!
¡Oh, Gallos!
Ah, Galos!

Gallos, me gustan los Gallos
Galos, Gosto De Galos
Me gusta cuando galopan y trotan
Gosto Quando Eles Galopam E Trotam...

No, no, no, no. No, no, no, no. ¡No tío!
Não! Não! Não Tio!
¡Explícaselo otra vez!
Explica Pra Ele De Novo!
¡Caballos!
Cavalos!

Caballos, Caballos
Cavalos, Cavalinhos
Me gusta cuando saltan alto y comen
Gosto Quando Saltam Alto E Comem
Los Mosquitos
Os Mosquitinhos...

No, no, no, no. No, no, no, no. No, no, no, no. No, no, no, no. No, no, no, no. No, no, no, no
Não! Não! Não! Não! Não! Não!
¡Son ranas!
São Sapos!

Me gustan las ranas
Gosto De Sapos
Cuando comen queso
Quando Eles Comem Queijinho
No, no, no, no. No, no, no, no. No, no, no, no. No, no, no, no. No, no, no, no
Não! Não! Não! Não! Não!
¡Estas son las Ratas!
Esses São Os Ratos!

I Taste Ratones
Gosto De Ratinhos
Me gusta cuando lo hacen
Gosto Quando Fazem
Graaaaau
Graaaaau...

No, no, no, no. ¡No, papá!
Não! Não Papai!
¡Estos son los Leones!
Esses São Os Leões!

Me gusta el leoncito
Gosto Do Leãozinho
Me gusta cuando comen zanahorias
Gosto Quando Comem Cenoura
Mueve la nariz
Mexem O Nariz...

No, no, no, no. No, no, no, no. No, no, no, no
Não! Não! Não!
¡Son Los Conejos!
São Os Coelhos!
¡Muy bien, hijo!
Tá Bom, Filhinho!
¡Lo entiendo!
Entendi!

Me gustan los conejitos
Gosto De Coelhinhos
Les gusta cuando se mojan
Gostam Quando Eles Se Molham
Con El Trump
Com A Tromba...

¡Este es El Elefante!
Esse É O Elefante!
¡Eso es lo que dije al principio!
Foi O Que Eu Disse Lá No Comecinho!

Me gustan los elefantes
Gosto De Elefantes...

¡Oh, chicos, son tontos!
Ai Xuxa, Eles São Uns Bobos!
¡No entienden nada de bichos!
Não Entendem Nada De Bichos!
¡Así es, Matheus!
Isso Mesmo Matheus!
No entiendo nada acerca de los animales!!!!
Não Entendem Nada De Bichos !!!!