Máquina do Tempo

Máquina del Tiempo

Máquina do Tempo

[Voz]
[Voz]
¡Bienvenido!
Bem vindo!
La maquina del tiempo
A máquina do tempo
Inicio de la cuenta regresiva
Iniciando contagem regressiva
5, 4, 3, 2, 1, 0
5, 4, 3, 2, 1, 0
¡Despegar!
Decolar!

Nosotros vamos a viajar
Nós vamos viajar
A través del cielo, a través del aire
Pelo céu, pelo ar
A través del tiempo
Através do tempo
Vamos a divertirnos
Vamos nos divertir

Vuela como el sol
Voar como a luz do sol
En otra dimensión
Em outra dimensão
Nuestro futuro
Nosso futuro
Vamos a averiguar
Vamos descobrir

Pasamos por la edad de piedra
Passamos pela idade da pedra
Dinosaurios y hombres de las cavernas
Dinossauros e homens das cavernas
Navegamos los siete mares
Vamos navegando pelos sete mares
Con Cabral, Colombo y las carabelas
Com Cabral, Colombo e as caravelas

Maquina del tiempo
Máquina do tempo
Me llevas contigo
Me leva com você
Los secretos del pasado
Os segredos do passado
Y nuestra historia aprende
E nossa história aprender

Maquina del tiempo
Máquina do tempo
Me llevas contigo
Me leva com você
Conociendo nuestro futuro
Conhecer nosso futuro
Y que va a pasar
E o que vai acontecer

¡Contigo!
Com você!

¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
¡Oh oh oh oh oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
¡Oh oh oh oh oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!

Pasamos el año 2000
Passamos do ano 2000
Y vemos nuestro Brasil
E vemos nosso Brasil
Más bella y más llena
Mais lindo e mais cheio
De paz y amor
De paz e amor

Viaje espacial
Viagens espaciais
El sueño de los antepasados
O sonho dos ancestrais
Tenemos un E. T
Estamos com um E. T
En el platillo volador
No disco voador

Ya puedes ver lo que serás
Você já pode ver o que você vai ser
Cuando creces
Quando você crescer
No hay fin del mundo
Não existe fim do mundo
No hay mas guerra
Não existe mais guerra
Solo el comienzo de una nueva era
Só o começo de uma nova era

Maquina del tiempo
Máquina do tempo
Me llevas contigo
Me leva com você
Los secretos del pasado
Os segredos do passado
Y nuestra historia aprende
E nossa história aprender

Maquina del tiempo
Máquina do tempo
Me llevas contigo
Me leva com você
Conociendo nuestro futuro
Conhecer nosso futuro
Y que va a pasar
E o que vai acontecer

¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
¡Oh oh oh oh oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
¡Oh oh oh oh oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!

[Voz]
[Voz]
Maquina del tiempo
Máquina do tempo
Iniciar cuenta regresiva
Iniciar a contagem regressiva
Destino: Futuro
Destino: Futuro
5, 4, 3, 2, 1, 0
5, 4, 3, 2, 1, 0
¡Despegar!
Decolar!

Maquina del tiempo
Máquina do tempo
Me llevas contigo
Me leva com você
Los secretos del pasado
Os segredos do passado
Y nuestra historia aprende
E nossa história aprender

Maquina del tiempo
Máquina do tempo
Me llevas contigo
Me leva com você
Conociendo nuestro futuro
Conhecer nosso futuro
Y que va a pasar
E o que vai acontecer

¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
¡Oh oh oh oh oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
¡Oh oh oh oh oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!

¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
¡Oh oh oh oh oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
¡Oh oh oh oh oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!

Maquina del tiempo
Máquina do tempo
Me llevas contigo
Me leva com você
Los secretos del pasado
Os segredos do passado
Y nuestra historia aprende
E nossa história aprender

Maquina del tiempo
Máquina do tempo
Me llevas contigo
Me leva com você
Conociendo nuestro futuro
Conhecer nosso futuro
Y que va a pasar
E o que vai acontecer

¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
¡Oh oh oh oh oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
¡Oh oh oh oh oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!

¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
¡Oh oh oh oh oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
¡Oh oh oh oh oh!
Oh, oh, oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!