Garoto Problema

Trouble Boy

Garoto Problema

[Evander]
[Evandro]
Hola vamos xuxa
Oi, puxa Xuxa
¡Que bueno verte!
Que bom te ver!

[Xuxa]
[Xuxa]
¡A mí también me encanta, Evandro!
Eu também tô adorando, Evandro!

[Evander]
[Evandro]
¡Así es!
Pois é!
Traje a un amigo mio aqui
Eu trouxe um amiguinho meu aqui
Que te quería presentar
Que eu queria te apresentar

[Xuxa]
[Xuxa]
Y donde esta el
E cadê ele?

[Evander]
[Evandro]
Oye, estaba aquí ahora mismo
Ué, tava aqui agora mesmo

[Xuxa]
[Xuxa]
¡Oh, mentira!
Ih, mentira!

[Evander]
[Evandro]
¡Jurar!
Juro!
Oye, donde esta el?
Ué, cadê ele?

[Xuxa]
[Xuxa]
¡Mentiroso!
Mentiroso!

el era un chico justo
Ele era um garoto só
Pero no hubo burla
Mas não tinha pinta de bocó
Siempre estaban llamando su atención
Estavam sempre chamando sua atenção
Exigirle actitudes estándar
Cobrando dele atitudes padrão

No quería ser un niño robot
Não queria ser um filho robô
Ni siquiera el favorito del abuelo
Nem o predileto do avô
Pero luego el caldo se derramó
Mas aí o caldo entornou
¡Y sin pensarlo dos veces, despegó!
E sem pensar duas vezes, se mandou!

Se escapó de casa
Fugiu de casa
En la primera circular que pasó
No primeiro circular que passou
corrió el mundo
Correu o mundo
tan lejos como pudo
Até aonde pôde

Pero en Leblon
Mas no Leblon
bajé del tranvía
Desceu do bonde
porque se te acabo el dinero
Porque sua grana acabou
¡Sí, sí!
Yeah, yeah!

Lástima, lástima, problema chico
Pena, que pena, garoto problema
Lástima, lástima, problema chico
Pena, que pena, garoto problema

Ahora vuelve a casa asustado
Agora volta pra casa assustado
escucha el sermón del padre, en silencio
Ouve o sermão do pai, calado

Pero por dentro no te importa
Mas por dentro nem liga
huirá de nuevo
Vai fugir de novo
sin dejar un mensaje
Sem deixar recado

Lástima, lástima, problema chico
Pena, que pena, garoto problema
Lástima, lástima, problema chico
Pena, que pena, garoto problema

[Evander]
[Evandro]
¡Ah, Xuxa!
Ah, Xuxa!
ayúdame a encontrar a mi amiguito
Me ajuda a procurar meu amiguinho

[Xuxa]
[Xuxa]
Creo que necesita
Eu acho que ele tá precisando
Es muy cariñoso
É de muito carinho

[Evander]
[Evandro]
Él también lo es, ¡ja!
Ele também é, há!

[Xuxa]
[Xuxa]
estoy pensando
Ih, tô achando
Que este chico eres tu, evandro
Que esse garoto é você, Evandro

[Evander]
[Evandro]
Y no sé
É, não sei
¿Puede ser?
Pode ser?

[Xuxa]
[Xuxa]
¡Mirar!
Olha!

[Evander]
[Evandro]
¿Lo será?
Será?

[Xuxa]
[Xuxa]
¡Es si!
É sim!

[Evander]
[Evandro]
¡Ah no sé!
Ah, sei lá!
beso beso
Beijinho, beijinho

Se escapó de casa
Fugiu de casa
En la primera circular que pasó
No primeiro circular que passou
corrió el mundo
Correu o mundo
tan lejos como pudo
Até aonde pôde

Pero en Leblon
Mas no Leblon
bajé del tranvía
Desceu do bonde
porque se te acabo el dinero
Porque sua grana acabou
¡Sí, sí!
Yeah, yeah!

Lástima, lástima, problema chico
Pena, que pena, garoto problema
Lástima, lástima, problema chico
Pena, que pena, garoto problema

Lástima, lástima, problema chico
Pena, que pena, garoto problema
Lástima, lástima, problema chico
Pena, que pena, garoto problema

[Evander]
[Evandro]
Xuxinha, fue genial correr contigo
Xuxinha, foi ótimo rodar com você
Aquí en tu disco
Aqui no seu disco
pero tengo que ir
Mas eu tenho que ir embora

[Xuxa]
[Xuxa]
¡Oh, no te vayas Evandro!
Ah, vai não Evandro!

[Evander]
[Evandro]
Tengo que buscar a este chico Xuxa, ¡sí!
Tenho que procurar esse garoto Xuxa, é!
miralo ahí
Ih, olha ele lá
¡Creo que es él!
Acho que é ele!

[Xuxa]
[Xuxa]
Mira, un super beso, ¡eh!
Olha, um superbeijo, hein!
Ya te extraño
Já com saudades

Lástima, lástima, problema chico
Pena, que pena, garoto problema
Lástima, lástima, problema chico
Pena, que pena, garoto problema

[Xuxa]
[Xuxa]
Hay millones de niños como este
Existe milhões de garotos iguais a este
Esto pasa en las mejores familias
Isso acontece nas melhores famílias
¡Ten cuidado, estás ahí!
Cuidado hein, você ai!

[Evander]
[Evandro]
¡Adios adios adios!
Tchau, tchau, tchau!

[Xuxa]
[Xuxa]
Beso, beso, beso, ¡adiós!
Beijinho, beijinho, beijinho tchau!