Quem Qué Pão?

¿Quién qué pan?

Quem Qué Pão?

¿Quién qué pan?
Quem qué pão?
¿Quién qué pan?
Quem qué pão?
¿Quién qué pan?
Quem qué pão?

¡Eso está caliente!
Que tá quentinho!
Es cálido
Tá quentinho
Es cálido
Tá quentinho

¡Tan delicioso!
Tão gostosinho!
sabroso
Gostosinho
sabroso
Gostosinho

Quiero uno más (¡uno más!)
Quero mais um (mais um!)

es tan fragante y suave
É tão cheiroso e macio
tan sabroso
Tão saboroso
¡Un escalofrío!
Um arrepio!

si yo fuera mantequilla
Se eu fosse manteiga
derretido en un instante
Derretia num instante
¡Así así!
Assim, assim!

¿Quién qué pan?
Quem qué pão?
¿Quién qué pan?
Quem qué pão?
¿Quién qué pan?
Quem qué pão?

¡Eso está caliente!
Que tá quentinho!
Es cálido
Tá quentinho
Es cálido
Tá quentinho

¡Tan delicioso!
Tão gostosinho!
sabroso
Gostosinho
sabroso
Gostosinho

Quiero uno más (¡uno más!)
Quero mais um (mais um!)

aquí viene el panadero
Lá vem o padeiro
Despierta temprano
Acorda cedo
y revuelve la masa
E mexe a massa
¡Con ganas!
Com vontade!

siempre cantando
Sempre cantando
La canción
A canção
¡Eso habla así!
Que fala assim, assim!

mira, es hora
Olha que tá na hora
de otro lote
De mais uma fornada
quien no lo toma ahora
Quem não levar agora
se quedará atrás
Vai ficar pra trás

mira, es hora
Olha que tá na hora
de otro lote
De mais uma fornada
quien no lo toma ahora
Quem não levar agora
no lo soportes más
Não leva mais

¿Quién qué pan?
Quem qué pão?
¿Quién qué pan?
Quem qué pão?
¿Quién qué pan?
Quem qué pão?

¡Eso está caliente!
Que tá quentinho!
Es cálido
Tá quentinho
Es cálido
Tá quentinho

¡Tan delicioso!
Tão gostosinho!
sabroso
Gostosinho
sabroso
Gostosinho

Quiero uno más (¡uno más!)
Quero mais um (mais um!)

es pan salado
É pão salgado
Pan de queso
Pão de queijo
Y hay pan dulce
E tem pão doce
¡Relleno!
Recheado!

caramelo de azúcar
Caramelada de açúcar
¡Quiero uno!
Eu quero um!
¡Más uno!
Mais um!

¿Quién qué pan?
Quem qué pão?
¿Quién qué pan?
Quem qué pão?
¿Quién qué pan?
Quem qué pão?

¡Hace calor!
Que tá quentinho!
Es cálido
Tá quentinho
Es cálido
Tá quentinho

¡Tan delicioso!
Tão gostosinho!
sabroso
Gostosinho
sabroso
Gostosinho

Quiero uno más (¡uno más!)
Quero mais um (mais um!)

es tan fragante y suave
É tão cheiroso e macio
tan sabroso
Tão saboroso
¡Un escalofrío!
Um arrepio!

si yo fuera mantequilla
Se eu fosse manteiga
derretido en un instante
Derretia num instante
¡Así así!
Assim, assim!

mira, es hora
Olha que tá na hora
de otro lote
De mais uma fornada
quien no lo toma ahora
Quem não levar agora
se quedará atrás
Vai ficar pra trás

mira, es hora
Olha que tá na hora
de otro lote
De mais uma fornada
quien no lo toma ahora
Quem não levar agora
no lo soportes más
Não leva mais

¿Quién qué pan?
Quem qué pão?
pan, rana rana
Pão, pã-rã-rão
¡Pan, pan!
Pão, pão!