Get Closer

Acércate

Get Closer

Eras tan bonita en la pequeña pantalla
You were so pretty on the small screen
Pero te ves tan diferente en la carne, aunque
But you look so different in the flesh though
Tienes el peso del mundo en tus hombros helados
You've got the weight of the world on your ice cold shoulders
Así que es tan difícil obtener una respuesta de ti
So it's so difficult to get an answer from you

Cuando digo eso
When I say that
¿Dónde has estado y cuánto has estado fumando?
Where have you been and how much you been smoking?
¿Qué quieres decir cuando dices que me amas?
What do you mean when you say that you love me?
Pero nunca estás en casa y así
But you're never home and so

¿Quieres acercarte un poco más a mí?
You wanna get a little bit closer to me
Más vale que retrocedas y mírate, nena
You better step back and look at yourself, baby
Quieres vivir como reyes y reinas, entonces
You wanna live just like kings and queens, then
Más vale que retrocedas y mírate, nena
You better step back and look at yourself, baby
Acércate un poco
Get a little closer

Estás encerrado en tu celular, oh
You're locked in your cellphone, oh
No me has mirado desde hace tiempo
You've not looked up at me in a while now
Tienes el mundo en tus manos, pero tus manos están congeladas
You got the world in your hands, but your hands are frozen
Así que es tan difícil obtener una respuesta de ti
So it's so difficult to get an answer from you

Cuando digo eso
When I say that
¿Dónde has estado y cuánto has estado bebiendo?
Where have you been and how much you been drinking?
¿Qué quieres decir cuando dices que me amas?
What do you mean when you say that you love me?
Pero nunca estás en casa y así
But you're never home and so

¿Quieres acercarte un poco más a mí?
You wanna get a little bit closer to me
Más vale que retrocedas y mírate, nena
You better step back and look at yourself, baby
Quieres vivir como reyes y reinas, entonces
You wanna live just like kings and queens, then
Más vale que retrocedas y mírate, nena
You better step back and look at yourself, baby
Acércate un poco
Get a little closer

Un poco más cerca, nena
A little bit closer, baby
Un poco más cerca
A little bit closer
Un poco más cerca, nena
A little bit closer, baby
Un poco más cerca
A little bit closer

¿Quieres acercarte un poco más a mí?
You wanna get a little bit closer to me
Más vale que retrocedas y mírate, nena
You better step back and look at yourself, baby
Quieres vivir como reyes y reinas, entonces
You wanna live just like kings and queens, then
Más vale que retrocedas y mírate, nena
You better step back and look at yourself, baby

Si quieres acercarte a mí, nena
If you wanna get closer to me, baby
Luego acércate, bebé (más cerca, bebé)
Then get closer, baby (closer, baby)
Más cerca, nena
Closer, baby
Si quieres acercarte a mí, nena
If you wanna get closer to me, baby
Luego acércate, bebé (más cerca, bebé)
Then get closer, baby (closer, baby)
Más cerca, nena
Closer, baby