Moonbeams

Rayos de luna

Moonbeams

Rayos de luna derretiéndose
Moonbeams melting
En mi torrente sanguíneo
Into my blood stream
En invierno
In winter
La nieve nos protegió
The snow protected us
Cubriendo nuestro dolor
Covering our pain

Ahora oigo agrietarse el hielo
Now I hear ice cracking
Lentamente en mi cerebro
Slowly in my brain
Mi corazón está rumiando tus dulces palabras
My heart is ruminating your sweet words
Mientras mi mano estrangula a los pájaros
While my hand’s strangling the birds

Las personas son planetas
People are planets
Sus almas son soles
Their souls are suns
Orbitando la pista de baile
Orbiting the dance floor
De nuestro club cósmico
Of our cosmic club

Las nubes de tormenta estaban lloviendo
Storm clouds were raining
Pero ahora se han ido
But now they’re gone
Mi espíritu aparece como el sol al amanecer
My spirit appears like the sun at dawn

Rayos de luna extendiendo sus alas
Moonbeams spreading their wings
Brillando mis anillos
Shining my rings
Obtuve de mis tres maridos
I got from my three husbands
¿Quién me hizo encahogar?
Who all made me housebound

Mi corazón está rumiando tus dulces palabras
My heart is ruminating your sweet words
Mientras mis manos están despellejando a los pájaros
While my hands are skinning the birds.
La primavera está aquí otra vez
Spring is here again
Tu latido me está llamando
Your heartbeat is calling me