Memory (feat Tablo)

Memoria (hazaña Tablo)

Memory (feat Tablo)

mis ojos
my eyes,
mis oídos
my ears,
mis manos
my hands,
mis pies
my feet,
mis labios
my lips,
mi corazón
my heart,
mi alma
my soul,
te recuerda
remembers you.

cuando sonríe
when he smiles...
en mis ojos, eres tú sonriendo
in my eyes, it's you smiling.

cuando le cojo la mano
when I hold his hand...
en mi mano, se siente como la tuya
in my hand, it feels like yours.

Aunque mi mente te borró
my mind erased you, though.
Sin embargo, vacié mi corazón de ti
I emptied my heart of you, though.
Claramente has sido borrada, pero
you've clearly been erased, but...
Incluso ahora, no sirve de nada
even now, it's no use.

aunque el tiempo esté borrando tu figura
even though time is erasing your figure,
e incluso pensé que mi mente se había vaciado de ti
and even thought my mind has been emptied of you

mi cuerpo, mi cuerpo te recuerda
my body, my body remembers you
Puedo recordar incluso ahora
I can remember even now

aunque guarde esas fotos sonrientes de nosotros
even though I put away those smiling picture of us,
e incluso pensé que había vaciado mi corazón de ti
and even thought I've emptied my heart of you,
Mi cuerpo te recuerda
my body remembers you.
Mi cuerpo te recuerda
my body remembers you.

este recuerdo, cuanto más lo borro, más vívido se vuelve
this memory, the more I erase it, the more vivid it gets
este recuerdo, cuanto más odio, más cerca se acerca
this memory, the more I hate it, the closer it comes

¿Está respirando dentro de mí?
is it breathing inside me?
en la oscuridad, ¿cuándo cerrará sus ojos?
in the dark when will it close it's eyes?
Si camino hacia adelante, te veo
if I walk forward, I see you.
Si me doy la vuelta, te veo
if I turn around I see you.

cuando estoy en sus brazos
when I'm held in his arms,
Mi cuerpo sólo te siente
my body only feels you.

cuando camine con él
when I walk with him,
Mis pies, se han detenido contigo
my feet, they've stopped with you.

incluso pensé que el tiempo está borrando tu figura
even thought time is erasing your figure,
e incluso pensé que mi mente se había vaciado de ti
and even thought my mind has been emptied of you
mi cuerpo, mi cuerpo te recuerda
my body, my body remembers you
Puedo recordar incluso ahora
I can remember even now

aunque guarde esas fotos sonrientes de nosotros
even though I put away those smiling picture of us,
e incluso pensé que había vaciado mi corazón de ti
and even thought I've emptied my heart of you,
Mi cuerpo te recuerda
my body remembers you.
Mi cuerpo te recuerda
my body remembers you.

en mis ojos, sólo te veo
in my eyes, I only see you.
todavía se llenan de lágrimas por ti
they still fill up with tears for you.
en mis dos manos, sólo te siento
in my two hands, I only feel you.
Estoy atado a estos recuerdos de ti como esposas
I'm bound to these memories of you like handcuffs.
el recuerdo de ti, incluso con alguien cerca de mí, sólo de paso
the memory of you. even with someone near me, just passing by.

Todavía estoy loco por ti porque
I'm still crazy for you because

Mi cuerpo te recuerda
my body remembers you.
Todavía te recuerdo
I still remember you,
aunque vacié mi oído de ti
even though I emptied my heard of you,
Que te borre
thogh I erase you.

Todo te recuerda
everything remembers you.

incluso pensé que el tiempo está borrando tu figura
even thought time is erasing your figure,
e incluso pensé que mi mente se había vaciado de ti
and even thought my mind has been emptied of you
mi cuerpo, mi cuerpo te recuerda
my body, my body remembers you
Puedo recordar incluso ahora
I can remember even now

aunque guarde esas fotos sonrientes de nosotros
even though I put away those smiling picture of us,
e incluso pensé que había vaciado mi corazón de ti
and even thought I've emptied my heart of you,
Mi cuerpo te recuerda
my body remembers you.
Mi cuerpo te recuerda
my body remembers you.