Sunflower

Girasol

Sunflower

No te quedes allí
어제 아픔에
eoje apeume
Con el dolor de ayer
멍하니 서있지마
meonghani seoitjima
No estés dolido por culpa de la soledad
워로봇다고 아파하지마
woerobdago apahajima
¿Es este el camino correcto
내가 꿈꿨던
naega kkumkkwotdeon
Con el que he estado soñando?
이기리 맞는 건지
igiri matneun geonji
Miré hacia atrás
불안한 난
buranhan nan
Viéndome a mí misma nerviosa
뒤돌았었어
dwidorabwasseo

Oh, ah, cuando encuentre ese camino
oh ah 그 길을 찾으면
oh ah keu gireul chajeumyeon
¿Seré capaz de sonreír?
웃을 수가 있을까
useul suga isseulkka
Hay tantas cosas que quiero
욕심이 많아
yoksimi manha
Los días llenos de dolor
아팠던 날들
apatdeon naldeul

Las cosas pueden ser diferentes del ayer
어제와 다를 수 있어
eojewa dareul su isseo
No creo que tú estés solo
혼자라는 생각을 하지마
honjaraneun saenggakeul hajima
El pasado lleno de recuerdos dolorosos
지난 아픈 기억은
jinan apeun kieogeun
Ya no son importantes
이제 중요하지 않아
ije jungyohaji anha
Algún día
언젠간은
eonjenganeun

Cuando las lágrimas se detengan
눈물 멈추면
nunmul meojeumyeon
Los tiempos difíciles me dirán
힘들던 시간이 말하겠지
himdeuldeon sigani malhagetji
Gracias, has sido fuerte
내게 고마웠다고
naege gomawotdago
Y que todo
힘내라 괜찮을거라고
himnaera gwaenchaneulgeorago
Estará bien
내게 말해
naege malhae

Lalala, lalala
lalala lalala
lalala lalala
Me apoyaré más a mí misma
나는 나를 더 아끼게 될거야
naneun nareul deo akkilgeoya
Lalala lalala
lalala lalala
lalala lalala
Me amaré a mí misma
나는 나를 사랑해
naneun nareul saranghae

¿Qué era
내가 무엇을
naega mueoseul
Lo que en verdad quería?
정말 원했었는지
jeongmal wonhaesseotneunji
Miré hacia atrás
불안한 난
buranhan nan
Viéndome a mí misma nerviosa
뒤돌았었어
dwidorabwasseo

Oh, ah, cuando encuentre ese camino
oh ah 그 길을 찾으면
oh ah keu gireul chajeumyeon
¿Seré capaz de sonreír?
웃을 수가 있을까
useul suga isseulkka
Hay tantas cosas que quiero
욕심이 많아
yoksimi manha
Los días llenos de dolor
아팠던 날들
apatdeon naldeul

Las cosas pueden ser diferentes del ayer
어제와 다를 수 있어
eojewa dareul su isseo
No creo que tú estés solo
혼자라는 생각을 하지마
honjaraneun saenggakeul hajima
El pasado lleno de recuerdos dolorosos
지난 아픈 기억은
jinan apeun kieogeun
Ya no son importantes
이제 중요하지 않아
ije jungyohaji anha
Algún día
언젠간은
eonjenganeun

Cuando las lágrimas se detengan
눈물 멈추면
nunmul meojeumyeon
Los tiempos difíciles me dirán
힘들던 시간이 말하겠지
himdeuldeon sigani malhagetji
Gracias, has sido fuerte
내게 고마웠다고
naege gomawotdago
Y que todo va a estar bien
힘내라 괜찮을거라고
himnaera gwaenchaneulgeorago

No lloraré nunca más
다시 울지 않을래
dasi ulji anheullae
Aún no es demasiado tarde
아직 늦지 않았어
ajik neutji anhasseo
Algún días
언젠간은
eonjenganeun
Empezaré de nuevo
다시 시작할
dasi sijakhal
Realmente, estoy tan agradecida
내 하루에 정말 감사해
nae harue jeongmal gamsahae
Espero poder moverme a mí misma
감동 주기를 바래
gamdong jugireul barae
Le diré a mi futuro
내 미래에 겁정말라고
nae miraee keokjeongmallago
Que no se preocupe
내게 말해
naege malhae

Lalala, lalala
lalala lalala
lalala lalala
Me apoyaré más a mí misma
나는 나를 더 아끼게 될거야
naneun nareul deo akkilgeoya
Lalala lalala
lalala lalala
lalala lalala
Me amaré a mí misma
나는 나를 사랑해
naneun nareul saranghae