On A String

En una cadena

On A String

Acabo de cambiar de opinión
I just changed my mind
Lo cambié en
I traded it in
Para una nueva hoja de piel
For a new sheet of skin
y té dentro
and tea within.

Los médicos no podían presribe
The doctors couldn't presribe
Cualquier otra cosa de la estantería de medicamentos
Anything else from the medicine shelf
Cúrate a ti mismo
Oh cure thyself.

Mi vida está en una cuerda
My life's on a string
Haré lo que sea
I'll do anything
para recuperarme
to get myself back.
Me cuelgo de un hilo
I hang by a thread,
Oh, vamos a la cama
oh let's go to bed
y recuperarnos
and get ourselves back.

Acabo de perder la cabeza
I just lost my head.
Me estoy cayendo
I'm falling away.
Las cosas que dices
The things that you say
te perseguirá algún día
will haunt you one day.

El amor es algo espeluznante
Love's such a creepy thing
Se mete bajo tu piel
It gets under your skin
comienza a pegarse en alfileres y supurarse
starts sticking in pins and festering.

Mi vida está en una cuerda
My life's on a string
Haré lo que sea
I'll do anything
Para recuperarme
To get myself back.
Me cuelgo de un hilo
I hang by a thread
Oh, vamos a la cama
Oh let's go to bed
Y recuperarnos
And get ourselves back.

Oh
Oh

Mi vida está en una cuerda
My life's on a string
Mi vida está en una cuerda
My life's on a string
Mi vida está en una cuerda
My life's on a string
Haría cualquier cosa
I'd do anything
Quiero conocerte
I wanna know you ..