Appliance, Compliance

Dispositivo, conformidad

Appliance, Compliance

No hay consuelo en una multitud
There's no comfort in a crowd.
La solidaridad es acobarda
Solidarity's cowed.
El pánico estalla en burbujas por encima de la
The panic bursts in bubbles above the
cabezas de la multitud que se inclinan
heads of the crowd that are bowed.
El tren en la estación voló
The train into the station it ballooned.
Chris De Burgh cantó
Chris De Burgh he crooned.
La gente acude a abrir las puertas
The people flock to open doors
como moscas a una herida abierta
like flies to an open wound.

Se va a mudar a Atenas
He's going to move to Athens
para escapar de sus estados de ánimo y modas
to escape their moods and fashions.
(Aparato. Cumplimiento.)
(Appliance. Compliance.)
Un día estará más verde
One day he'll be more green,
no bebe de poliestireno
won't drink from polystyrene.
(Aparato. Cumplimiento.)
(Appliance. Compliance.)

Ella se irá pronto
She will leave soon it
todo depende de cuando ella haya pagado
all depends on when she's paid off
su unidad, pero nunca va a estar más lejos
her unit but she'll never be further
de su muerte de lo que es ahora
from her death than she is now.

Se va a mudar a Atenas
She's going to move to Athens
para escapar de sus estados de ánimo y modas
to escape their moods and fashions.
(Aparato. Cumplimiento.)
(Appliance. Compliance.)
Un día no le importará
One day she just won't care,
Ella fumará en cualquier lugar
she will smoke anywhere.
(Aparato. Cumplimiento)
(Appliance. Compliance)

Me mudaré a Atenas
Gonna move to Athens,
mudarse a Atenas
move to Athens.
Poliestireno
Polystyrene.
Poliestireno
Polystyrene.