Amor de Prima

Amor de Prima

Amor de Prima

Me tomé el valor de hablar con usted
Tomei coragem de falar com você,
Lo que siento ya no puede ocultar
O que eu sinto não dá mais para esconder.
Veo algo extraño en el aire
Vejo uma coisa estranha no ar,
No me importa lo que digan los demás
Não me importa o que os outros vão falar.
¿Cuánto tiempo he querido verte?
Há quanto tempo eu queria te ver,
Mi primo, te echo de menos
Minha prima, que saudade de você.
Ya veo cuánto has cambiado
Já posso ver o quanto você mudou,
De niño, cómo luchamos
Quando criança, como a gente brigou.

El tiempo pasa, no sé qué hacer
O tempo passa não sei o que fazer,
Me temo que, ¿qué vas a decir?
Tenho medo, o que você vai dizer?
Puede que a nuestra familia no le guste
Nossa família pode não gostar,
Pero no me importa y me declararé
Mas eu não me importo e vou me declarar.

Como una hermosa historia de amor
Como uma linda história de amor,
En mi corazón brotó el sentimiento
No meu coração o sentimento brotou,
Junto a ti es donde quiero estar
Ao seu lado é onde eu quero estar,
Para amarte mi primo, nunca me iré. (2x)
De te amar minha prima, eu jamais vou deixar. (2x)

El tiempo pasa, no sé qué hacer
O tempo passa não sei o que fazer,
Me temo que, ¿qué vas a decir?
Tenho medo, o que você vai dizer?
Puede que a nuestra familia no le guste
Nossa família pode não gostar,
Pero no me importa y me declararé
Mas eu não me importo e vou me declarar.

Como una hermosa historia de amor
Como uma linda história de amor,
En mi corazón brotó el sentimiento
No meu coração o sentimento brotou,
Junto a ti es donde quiero estar
Ao seu lado é onde eu quero estar,
Para amarte mi primo, nunca me iré. (4x)
De te amar minha prima, eu jamais vou deixar. (4x)