Ela Nunca Diz

Ella nunca dice

Ela Nunca Diz

Ella dijo que no llames a la marca
Ela disse não ligar pra grife
Viví en Recife desde los once hasta los catorce
Viveu no Recife dos onze aos catorze
nunca tuve una pose
Nunca teve pose
Luego se fue a João Pessoa y vivió allí hasta los 21 años
Depois foi pra João Pessoa e lá viveu até os 21
siempre de gira
Sempre na gira
Rodando por Manaíra
Dando rolé por Manaíra
Dice que el próximo año estudiará italiano
Diz que para o ano vai estudar italiano
Y aprende a hacer zapatos como Daniel Day Lewis
E aprender a fazer sapatos como Daniel Day Lewis
Hoy hay un canal de maquillaje en YouTube
Hoje tem um canal de maquiagem no YouTube
Vídeos con más de un millón de visualizaciones
Vídeos com mais de um milhão de views

Todavía piensa en ser diplomática
Ela ainda pensa em ser diplomata
Y estudia en Rio Branco
E estudar no Rio Branco
sueños internacionales
Sonhos internacionais
Ella vino deslizándose como una supermodelo
Ela veio deslizando como uma ubermodel
De Uberlândia, de Uberaba, de uber. Taxi
De Uberlândia, de Uberaba, de uber. Táxi
De donde vienes
De onde vem

Le gusta el pop punk y las bandas con nombres extraños
Curte pop punk e bandas de nomes bizarros
Pero para mis amigos, quiero ir a VillaMix
Mas pelas amigas topa ir no VillaMix
Era cinéfila, solo iba a bellas artes
Ela foi cinéfila, só ia ao belas artes
Pero ahora conformarse con Netflix
Mas agora se contenta com a Netflix

Ella nunca dice de dónde viene
Ela nunca diz de onde vem
Ella nunca dice a donde va
Ela nunca diz pra onde vai
Y creo que eso es hermoso de ella
E eu acho isso lindo nela

Ella nunca dice de dónde viene
Ela nunca diz de onde vem
Ella nunca dice a donde va
Ela nunca diz pra onde vai
Y creo que eso es hermoso de ella
E eu acho isso lindo nela

Se fue a Dublín a estudiar inglés
Ela foi a Dublin estudar inglês
Y trabajé en un albergue de gerentes
E trabalhou num hostel de gerente
le gusta tratar con la gente
Gosta de lidar com gente
Tuve una aventura con el baterista de una banda indie
Teve um affair com o baterista de uma banda indie
mente siempre tranquila
Sempre easy mind
Pero ya se despidió, volvió
Mas já deu um tchau, voltou
Le encanta el rock brasileño, las bandas antiguas
Ela adora rock brazuca, bandas antigas
Como Dry and Wet, el Rosario y Mutants, ¡guau!
Tipo Secos e Molhados, o Terço e Mutantes, uau!
Le gustan los poetas que nadie allí conoce
Gosta de poetas que ninguém ali conhece
Chico Alvim, Nicolás Behr, Cacaso y Chacal
Chico Alvim, Nicolas Behr, Cacaso e Chacal

Ella nunca dice de dónde viene
Ela nunca diz de onde vem
Ella nunca dice a donde va
Ela nunca diz pra onde vai
Y creo que eso es hermoso en ella
E eu acho isso lindo nela

Ella nunca dice de dónde viene
Ela nunca diz de onde vem
Ella nunca dice a donde va
Ela nunca diz pra onde vai
Y creo que eso es hermoso en ella
E eu acho isso lindo nela

Liviano como una pluma
Leve, como leve pluma
Muy ligera ella aterriza
Muito leve ela pousa
Muy ligero, ligero, tierras
Muito leve, leve, pousa