Pela Milésima Vez

Por milésima vez

Pela Milésima Vez

No tienes idea del dolor
Você não faz ideia da dor
Que sentí, no tienes noción
Que eu senti, cê não tem noção
Lo que pasé cuando pasaste
Do que eu passei quando você passou
Como un tractor a través de mi corazón
Como um trator pelo meu coração

Para entretenerte es lo que me dediqué
A te entreter foi que me dediquei
Tratarte con fe y adoración
A te tratar com fé e adoração
Me sentí como un rey a tu lado
Eu do seu lado me sentia um rei
Y ahora estoy más desnudo que Adam
E agora estou mais nu do que Adão

Te hice Reina de Saba
Fiz de você Rainha de Sabá
Por no saber que el amor es ilusión
Por não saber que o amor é ilusão
Estabas brillando como un avatar
Você luzia como um avatar
Y yo sin sol me entregué a la soledad
E eu sem sol me dei à solidão

¿Por qué no llamas?
Por que você não liga?
Son las tres
Já passa das três
¿Por qué me haces
Por que você me faz
¿Qué me has hecho siempre?
O que sempre me fez?
Si sobrevivo
Se eu sobreviver
Una noche más, un mes
Mais uma noite, um mês
Juro que no más amar
Juro não mais amar
Por milésima vez
Pela milésima vez

No tienes idea del dolor
Você não faz ideia da dor
No tienes idea de cuánta oscuridad
Nem imagina quanta escuridão
El tono de la noche, la amargura triste
O breu da noite, o triste amargor
Amargo mi canción
Amargurando a minha canção

No lloraré como un compositor
Não vou chorar como um compositor
Me levantaré como el puente que cae
Vou me erguer como a ponte que cai
Y sonreiré y regaré la flor
E eu vou sorrir e vou regar a flor
Y un nuevo sol florecerá, oh, vaya
E vai florir um novo sol, ah, vai

Te hice mi emperatriz
Fiz de você a minha imperatriz
Que pasó por mi carnaval
Que atravessou todo meu carnaval
Pasaste, me hiciste feliz
Você passou, você me fez feliz
Yo por una mano estrecha ahora
Eu por um triz agora passo mal

¿Por qué no llamas?
Por que você não liga?
Son las tres
Já passa das três
¿Por qué me haces
Por que você me faz
¿Qué me has hecho siempre?
O que sempre me fez?
Si sobrevivo
Se eu sobreviver
Una noche más, un mes
Mais uma noite, um mês
Juro que no más amar
Juro não mais amar
Por milésima vez
Pela milésima vez

¿Por qué no llamas?
Por que você não liga?
Son las tres
Já passa das três
¿Por qué me haces
Por que você me faz
¿Qué me has hecho siempre?
O que sempre me fez?
Si sobrevivo
Se eu sobreviver
Una noche más, un mes
Mais uma noite, um mês
Juro que no más amar
Juro não mais amar
Por milésima vez
Pela milésima vez