Te Amei Ali

Te amé Ali

Te Amei Ali

La noche era joven
A noite era uma criança
Y cantaste un blues
E você cantava um blues
Tu cuerpo, tu baile
O seu corpo, sua dança
En el escenario oscuro era la luz
No palco escuro era luz

Fui al bar, pedí un trago
Fui até o bar, pedi um drinque
Que bebí de un trago
Que eu bebi num gole só
Jugabas con tu pelo rosa
Você mexia em seu cabelo pink
y me duele la soledad
E a minha solidão fazia dó

Te amé, ahí, por un segundo
Te amei, ali, por um segundo
Ángel que cayó del cielo
Anjo que despencou do céu
Y yo, un poeta vagabundo
E eu, um poeta vagabundo
escribir rimas en papel
Cravando rimas num papel

Me miraste, no me viste
Você me olhou, fez que não viu
Pero me traspasaste con tu mirada
Mas me varou com seu olhar
Mi corazón latía a mil
Meu coração bateu a mil
Perdí el suelo, me quedé sin aire
Perdi o chão, fiquei sem ar

salí a la calle y no volví
Saí pra rua e não voltei
Pensé que era mejor dejarlo ir
Pensei melhor deixar pra lá
en silencio pregunté
Silencioso perguntei
Si todo amor es por amor
Se todo amor é pra se amar

El amor es a veces un sueño
O amor às vezes é um sonho
Lluvia que viene y luego pasa
Chuva que vem e logo passa
Una canción que no compongo
Uma canção que não componho
Fuego que ni siquiera humeaba
Fogo que sequer fez fumaça

Te amé, ahí, por un segundo
Te amei, ali, por um segundo
Ángel que cayó del cielo
Anjo que despencou do céu
Y yo, un poeta vagabundo
E eu, um poeta vagabundo
escribir rimas en papel
Cravando rimas num papel

El amor es a veces un sueño
O amor às vezes é um sonho
Lluvia que viene y luego pasa
Chuva que vem e logo passa
Una canción que no compongo
Uma canção que não componho
Fuego que ni siquiera humeaba
Fogo que sequer fez fumaça

Te amé, ahí, por un segundo
Te amei, ali, por um segundo
Un ángel solitario en un mundo cruel
Um anjo só num mundo cruel
Y yo, un poeta vagabundo
E eu, um poeta vagabundo
Cerca de Dios, lejos del cielo
Perto de deus, longe do céu