Saudade Louca

Loco perdido

Saudade Louca

Nunca volví a oír hablar del amor
Nunca mais ouvi falar de amor
Nunca volví a ver la flor
Nunca mais eu vi a flor
Nunca más un colibrí
Nunca mais um beija-flor
Nunca más un gran amor como este
Nunca mais um grande amor assim
Eso me hizo un soñador
Que me fizesse um sonhador
Llevando el dolor a su fin
Levando a dor pra ter um fim

Nunca más y nunca más amor
Pra nunca mais e nunca mais, amor
tenia una manera de sonreir
Eu tive jeito de sorrir
Tuve el coraje de abrirme
Eu tive peito de me abrir
Estoy loco de anhelo, anhelo
Ando louco de saudade, saudade
Te extraño
Saudade, ô
quien esta loco por ti
Que é louca por você

El tiempo vuela y no perdona
O tempo voa e não perdoa
Sólo duele la soledad
Só magoa, solidão
Quien ama llora
Quem ama, chora
Quien ama llora
Chora quem ama
¿Quién dice que no ama?
Quem diz que não ama
No sueñes en vano
Não sonha em vão
Si lloramos si te extrañamos
Se a gente chora, é, tem saudade
Y hasta atreverse a volver
E até se atreve voltar atrás
Y la vieja frase deja que el viento se lleve
E a velha frase que o vento leve
Fue pronto, no, nunca más
Era até breve, não, nunca mais