L'amico mio più amico (Linguere khady thiam)

Mi mejor amigo (Khady Thiam)

L'amico mio più amico (Linguere khady thiam)

La mano de un amigo
La mano di un amico
Que nunca me deja
Che non mi lascia mai

La mirada de un amigo
Lo sguardo di un amico
Eso sigue lo que haces
Che segue quel che fai

La voz de un amigo
La voce di un amico
Lo que explica mi por qué
Che spiega i miei perché

Sonrisa de un amigo
Sorriso di un amico
¿Quién piensa como yo?
Che pensa come me

Sonrisa de un amigo
Sorriso di un amico
¿Quién piensa como yo?
Che pensa come me

El mundo de un amigo
Il mondo di un amico
De la cual no huiría
Da cui non fuggirei

La alegría de un amigo
La gioia di un amico
Me alegro de que estés ahí
Felice che ci sei

La comprensión de un amigo
L'intesa di un amico
¿Quién piensa como yo?
Che pensa come me

Mi mejor amigo
L'amico mio più amico
Y sólo uno que hay
Ed unico che c'è

Mi mejor amigo
L'amico mio più amico
Y sólo uno que hay
Ed unico che c'è

Sa yaye ak sa ma baye
Sa yaye ak sa ma baye
De gno boque n 'deye ak baye
De gno boque n'deye ak baye
Sa baye ak sa ma yaye
Sa baye ak sa ma yaye
De gno boque n 'deye ak baye
De gno boque n'deye ak baye
Tongues khady thiam hace tele
Linguere khady thiam fa tele
Diakhere daf ma nekhe
Diakhere daf ma nekhe
Boulma missere lo
Boulma missere lo
Boulma khalate lo
Boulma khalate lo
Boulma missere lo
Boulma missere lo
Boulma khalate lo
Boulma khalate lo

El bien de un amigo
Il bene di un amico
Que nunca cambias
Che non si cambia mai

El corazón de un amigo
Il cuore di un amico
¿Quién oye lo que tienes?
Che sente quel che hai

Los juegos de un amigo
I giochi di un amico
Que se ríe como yo
Che ride come me

El paso de un amigo
Il passo di un amico
¿Quién está siempre a mi lado?
Che è sempre accanto a me

El paso de un amigo
Il passo di un amico
¿Quién está siempre a mi lado?
Che è sempre accanto a me

Los gestos de un amigo
I gesti di un amico
¿Quién enseña lo que sabe?
Che insegna quel che sa

Y con otro amigo
E con un altro amico
Divida lo que tiene
Divide quel che ha

La cara de un amigo
Il viso di un amico
Igual a todas las edades
Uguale ad ogni età

Mi mejor amigo
L'amico mio più amico
¡Sigue siendo mi padre!
È ancora il mio papà!

Mi mejor amigo
L'amico mio più amico
¡Sigue siendo mi padre!
È ancora il mio papà!

¡Mi papá!
Il mio papà!