I Am a Human

Soy un humano

I Am a Human

Soy un humano
I am a human
¿No he sufrido tanto tiempo?
Haven't I suffered for so long?
Todavía la razón de la esperanza
Still the reason for hope
Sigue aguantando
Keep on holding on

Soy un humano
I am a human
Bueno, soy una niña como ella
Well, I am a child like her
Y si me miras a los ojos
And if you look into my eyes
En el fondo hay una luz
Deep down there's a light

No soy cristiano, no soy musulmán
I'm not a Christian, I'm not a Muslim
No soy judío, no debería importarte
I'm not a Jew, it shouldn't matter to you
No soy capitalista y no soy comunista
I'm not a capitalist and I'm not a communist
No soy socialista, no soy política
I'm not a socialist, I'm not the politics
Dime, ¿estas son las razones por las que no puedes vivir bien?
Tell me, are these the reasons, you can't live right?

Soy un humano
I am a human
¿No he sufrido mucho tiempo?
Haven't I suffered for too long?
Todavía la razón de la esperanza
Still the reason for hope
Sigue aguantando
Keep on holding on

Soy un humano
I am a human
Sí, soy una niña como ella
Yes, I'm a child like her
Y si me miras a los ojos
And if you look into my eye
En el fondo hay una luz
Deep down there's a light

No soy un soldado, no soy un yihadista
I'm not a soldier, I'm not a jihadist
No soy budista, no soy hindú
I'm not a Buddhist, I'm not a Hindu
No soy un qué, soy un quién
I'm not a what, I am a who
No soy negro, y no soy blanco
I'm not black, and I'm not white
Dime, ¿si es por eso que peleamos?
Tell me, if this is why we fight?

Soy un humano
I am a human
¿No he sufrido tanto tiempo?
Haven't I suffered for so long?
Todavía la razón de la esperanza
Still the reason for hope
Sigue aguantando
Keep on holding on

Soy un humano
I am a human
Bueno, soy una niña como ella
Well, I am a child like her
Y si me miras a los ojos
And if you look into my eyes
En el fondo hay una luz
Deep down there's a light

No soy cristiano, no soy musulmán
I'm not a Christian, I'm not a Muslim
No soy judío, no debería importarte
I'm not a Jew, it shouldn't matter to you
No soy capitalista y no soy comunista
I'm not a capitalist and I'm not a communist
No soy socialista, no soy política
I'm not a socialist, I'm not the politics
Dime, ¿estas son las razones por las que no puedes vivir bien?
Tell me, are these the reasons, you can't live right?

I, I, I, I
I, I, I, I
Soy un humano
I am a human
¿No he sufrido mucho tiempo?
Haven't I suffered for too long?
Todavía la razón de la esperanza
Still the reason for hope
Sigue aguantando
Keep on holding on

Soy un humano
I am a human
Sí, soy una niña como ella
Yes, I'm a child like her
Y si me miras a los ojos
And if you look into my eye
En el fondo hay una luz
Deep down there's a light

Soy un humano
I am a human
¿No he sufrido tanto tiempo?
Haven't I suffered for so long?
Todavía la razón de la esperanza
Still the reason for hope
Sigue aguantando
Keep on holding on

Soy un humano
I am a human
Bueno, soy una niña como ella
Well, I am a child like her
Y si me miras a los ojos
And if you look into my eyes
En el fondo hay una luz
Deep down there's a light