El Diablo

El Diablo

El Diablo

¿Alguna vez oíste la historia?
Did you ever hear the story
Eso pasó hace poco
That happened not long ago
'sobre el hombre con un bronceado
'bout the man with a tan:
¿El diablo de México?
El diablo de Mexico?
Y este hombre jugó su mano
And this man played his hand
Y vivió de la suerte del sorteo
And he lived by the luck of the draw;
De vez en cuando y de nuevo
Now and then and again,
Lo encontré fuera de la ley
Found him steppin' outside of the law
¡Oye, oye!
Hey, hey!

Y su fortuna había hecho
And his fortune he had made
dejarle vivir en lo alto del cerdo
let him live high on the hog
Hasta el día de la redada
Til the day of the raid
Cuando lo cazaban como a un perro
When they hunted him like a dog.
Estaba huyendo
He was out on the run,
Sabiendo que podía salir
Knowing he could get by,
Porque los hombres muertos en pecado
'Cause the men killed in sin
no estaban allí para testificar
were not there to testify.
¡Oye, oye!
Hey, hey!

Lo atraparon, lo ataron
He was caught, he was bound
En La Casa de Calaboose
In La Casa de Calaboose.
Fue juzgado; fue encontrado
He was tried; he was found
Y preparado para la soga
And readied for the noose.
Pero el descanso que haría
But the break he would make,
No resultó tan bien
It didn't turn out so well.
Y el hombre llamado «Diablo
And the hombre called "Diablo"
Despídete de su última vez
Bid his last farewell.