Manic Mechanic

Mecánico maníaco

Manic Mechanic

¿Quieres correr?
You want to race?
Si insistes
If you insist.
A ese precio, no puedo resistirme
At that price, I can't resist.
Eso es, eso es correcto, eso es correcto
That's right, that's right, that's right.
Esta noche no está bien
Tonight it ain't right,
Tengo que tenerme una semana
I got to have me a week.
Pero volveré por ti, Jack
But I'll be back for you, Jack,
y dejaré que hable la máquina
and I'll let the machine speak.
Eso es, eso es correcto, eso es correcto
That's right, that's right, that's right.
¿Enfrentamiento? Usted apuesta
Showdown? You bet.
Y aún no he ensillado mi pony
And I haven't saddled my pony yet.
Tenga piedad, Srta. Percy
Have mercy, Miss Percy.
He puesto la melodía de mapache en esta apuesta
I done put the coon tune on this bet.
Eso es, eso es correcto, eso es correcto
That's right, that's right, that's right.