Deixe o Som Reviver

Deje que el sonido reviva

Deixe o Som Reviver

Para ascender y comprometer a todos
Pra ascender e envolver toda gente
Deja que el sonido reviva a partir de ahora
Deixa o som reviver daqui pra frente
Para ascender y comprometer a todos
Pra ascender e envolver toda gente
Deja que el sonido reviva a partir de ahora
Deixa o som reviver daqui pra frente
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Eê Eê Eê daqui pra frente
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Eê Eê Eê daqui pra frente

Con los oídos cansados de la farsa
Com os ouvidos cansados de farsa
Punzones con punta de cuchillo
Murros em ponta de faca
Sufrir y crecer
Sofrer e crescer
Si el mundo es de cabeza débil, entonces por eso quiero descender
Se o mundo é dos cabeça fraca, então para que eu quero descer
Estoy cerca del canto eterno y el tiempo se congelan sólo para el ocio
To perto do eterno canto e o tempo congelo só por lazer
Hemos venido a hacer que el sonido reviva a partir de ahora
Viemos fazer o som reviver daqui pra pra frente
Es que mucha gente en el mundo tiene tanto mundo para nosotros
É tanta gente no mundo tem tando mundo pra gente
Hitch, no me gustan estos billetes falsos y sin alma
Engata, pouco me agrada essas notas falsas, sem alma
En el roto, en cualquier plaza merece un espectáculo sin palmas
Na quebrada, em qualquer praça merecem um show sem palmas
Brasil nueva escuela en la elección de los mejores sin trauma
Brasil nova escola na escolha do melhor sem traumas
Porque el rap me enseñó más de 100 lecciones
Porque o rap me ensinou mais do que 100 aulas
Y deja que irrumpa en tu casa y traiga un nuevo sentimiento
E que ele invada sua casa e traga um sentimento novo
Que hoy consagran, reflexionan, indagan
Que hoje se consagra, reflete, indaga
El sonido está vivo y para nosotros no termina, siente la huella
O som tá vivo e pela gente ele não acaba, sente a pegada
Somos Brasil en este maldito, hace calor la levada
Nós é Brasil nessa porra, é quente a levada
Y voy a salir con esta lavada con el alma
E to saindo nessa aqui de alma lavada
Repentista urbano, Río de Janeiro y por la carretera
Repentista urbano, Rio de Janeiro e pela estrada

Para ascender y comprometer a todos
Pra ascender e envolver toda gente
Deja que el sonido reviva a partir de ahora
Deixa o som reviver daqui pra frente
Para ascender y comprometer a todos
Pra ascender e envolver toda gente
Deja que el sonido reviva a partir de ahora
Deixa o som reviver daqui pra frente

Todo mi esfuerzo no vale nada
Todo o meu esforço não vale de nada
Si escuchas y no escuchas, canta y no entiendes nada de lo que digo
Se tu ouve e não escuta, canta e não entende nada que que falo
Pero sé que hay algún loco ahí fuera que puede ver la misión
Mas eu sei que tem uns loco ai que enxerga a missão
Algunos tan en beneficio, luchamos para reconstruir el sonido
Uns tão na de lucrar, nós luta pra reerguer o som
Directamente al grano, hay un desajuste entre el dinero y el arte
Direto ao ponto, há um desencontro entre o dinheiro e arte
Si el sonido que más tocas es fraude, mis ídolos no saben
Se o som que mais toca é fraude, meus ídolos desconheço
Sin ingenuidad, el que sigue la ola es un cobarde
Sem ingenuidade quem segue a onda é covarde
Los que no ven el mal de la oración no conocen a un tercero
Quem não enxerga a maldade da reza não sabe um terço
(Así que vas a revivir el sonido de ahora en adelante
(Então vai reviver reviver o som daqui pra frente
En cada verso vive una multitud
Em cada verso vive um multidão
En cada esquina nace la solución)
Em cada esquina nasce a solução)
Por eso hago la podredumbre que me rodea
Por isso eu faço da podridão que me cerca
Una nueva versión del mundo donde los billetes son más que las papeletas
Uma nova versão de mundo onde notas são mais que cédulas

Voy a cantar, voy a ir allí a decir
Vou cantar, eu vou lá pra dizer
Deja que el sonido reviva
Deixa o som reviver
En todas partes, en cualquier lugar, oh mi sonido
Por todos os cantos, em qualquer lugar, oh meu som
Estoy tratando de encontrarte
Tento encontrar você
He aquí los ojos del que me ve
Eê Eê os olhos de quem me vê
En la sonrisa de la chica en el bar de la esquina
No sorriso da menina no bar da esquina
En el momento en que el sol se esconde
Na hora que o sol se esconder
En el sonido de la barriada, en el chat, en la feria
No som da favela, no papo, na feira
En la rueda de capoeira
Na roda de capoeira
En el cielo o en el mar, dondequiera que estés
No céu ou no mar, aonde estiver
En el niño abajo de la colina
No menino descendo a ladeira

Para ascender y comprometer a todos
Pra ascender e envolver toda gente
Deja que el sonido reviva a partir de ahora
Deixa o som reviver daqui pra frente
Para ascender y comprometer a todos
Pra ascender e envolver toda gente
Deja que el sonido reviva a partir de ahora
Deixa o som reviver daqui pra frente