Trem Das Onze

Adoniran Barbosa

Original Translation Original and translation
Trem Das Onze

Não posso ficar nem mais um minuto com você
Sinto muito, amor, mas não pode ser
Moro em Jaçanã
Se eu perder esse trem
Que sai agora, às onze horas
Só amanhã de manhã

Não posso ficar nem mais um minuto com você
Sinto muito, amor, mas não pode ser
Moro em Jaçanã
Se eu perder esse trem
Que sai agora, às onze horas
Só amanhã de manhã

Além disso, mulher
Tem outra coisa
Minha mãe não dorme
Enquanto eu não chegar
Sou filho único
Tenho minha casa pra olhar
Não posso ficar

Não posso ficar nem mais um minuto com você
Sinto muito, amor, mas não pode ser
Moro em Jaçanã
Se eu perder esse trem
Que sai agora, às onze horas
Só amanhã de manhã

Além disso, mulher
Tem outra coisa
Minha mãe não dorme
Enquanto eu não chegar
Sou filho único
Tenho minha casa pra olhar
Não posso ficar

Tren de Las Once

I can not stay not another minute with you
I'm sorry my love but it can not be
I live in Jaçanã
If I miss this train
Which leaves now at eleven o'clock
Only tomorrow morning

I can not stay not another minute with you
I'm sorry my love but it can not be
I live in Jaçanã
If I miss this train
Which leaves now at eleven o'clock
Only tomorrow morning

And besides, woman
There is something else
My mother doesn't sleep
As long as I don't arrive
I'm only child
I have my house to look at
I can not stay

I can not stay not another minute with you
I'm sorry my love but it can not be
I live in Jaçanã
If I miss this train
Which leaves now at eleven o'clock
Only tomorrow morning

And besides, woman
There is something else
My mother doesn't sleep
As long as I don't arrive
I'm only child
I have my house to look at
I cannot stay

Written by: Adoniran Barbosa
Sent by neilton and translated by Eliana. Subtitled by Heitor and leemon. Revised by 3 people.
Did you see an error? Send us your revision.



More songs by Adoniran Barbosa

View all songs by Adoniran Barbosa