Maria Lisboa

María Lisboa

Maria Lisboa

Es pescadera (ambulante), usa chinelas
É varina, usa chinela
Tiene movimientos de gata
Tem movimentos de gata
En la canasta, la carabela
Na canastra, a caravela
En el corazón, la fragata
No coração, a fragata

En vez de cuervos en el chal
Em vez de corvos no xaile
Gaviotas vienen a posar
Gaivotas vêm pousar
Cuando el viento la lleva al baile
Quando o vento a leva ao baile
Bailar en el baile con el mar
Baila no baile com o mar

Es de conchas el vestido
É de conchas o vestido
Tiene algas en la cabellera
Tem algas na cabeleira
Y en las venas el latido
E nas veias o latido
Del motor de una trainera
Do motor duma traineira

Vende sueño y marejada
Vende sonho e maresia
Tempestades pregona
Tempestades apregoa
Su nombre propio: María
Seu nome próprio: Maria
Su apellido: Lisboa
Seu apelido: Lisboa