Sister

Hermana

Sister

Hermana, recuerdo
Sister I remember
Madre se mantenía feliz cuando podía
Mother kept happy when she could
Tiempo en Diciembre
Weather in December
Nunca me sentí tan caliente como debería
Never felt as warm as it should
Eras como una pluma
You were like a feather
Nunca aterrice donde pensamos que lo haría
Never land where we thought you would
O en cualquier lugar cerca de él
Or anywhere close to it
¿Quién hubiera pensado que nunca lo harías?
Who would have thought you never would

Así que dime qué pasa
So tell me what happens
Cuando las olas se rompen
When the waves break
Y estás rodeado
And you’re surrounded
Trata de matarte
He tries to kill you
Y lo permites
And you allow it

Hermana, recuerdo
Sister I remember
La luz de la mañana en hoja perenne
The morning light on evergreen
Lo que parecía para siempre
What seemed like forever
Era sólo mi mente escapando de mí
Was just my mind escaping me
Piel sintética
Imitation leather
El olor a sangre que queda en el asiento
The smell of blood left on the seat
¿Esa era tu forma de probar
Was that your way of proving
Nos vemos igual desde abajo
We look the same from underneath
Dice una y otra vez
Over and over he says
Te rodeo
I surround you
Te rodeo
I surround you
Nunca dejo a mi amada
I never leave my beloved
Te he encontrado
I’ve found you