Duas Cidades

Entre dos mundos: la dualidad de Salvador en 'Duas Cidades' de BaianaSystem

La canción 'Duas Cidades' del grupo BaianaSystem es una reflexión sobre la dualidad social y cultural de Salvador, la capital del estado de Bahía en Brasil. La letra utiliza la metáfora de las 'dos ciudades' para hablar de las diferencias entre la Cidade Alta y la Cidade Baixa, dos áreas de Salvador que representan, respectivamente, las zonas más acomodadas y las más populares o empobrecidas.

El estribillo 'Divi-divi-divi-dividir Salvador' hace alusión a esta división socioeconómica y geográfica, invitando al oyente a reflexionar sobre en qué parte de la ciudad se encuentra su identidad. La repetición de la frase 'Todo dia acorda cedo pro trabalho' (Todos los días se despierta temprano para trabajar) y la mención del 'cordão de alho' (collar de ajo), un amuleto tradicional contra el mal, resaltan la lucha diaria de los habitantes por la supervivencia y la protección en un entorno urbano desafiante.

La canción también aborda la pérdida de la cultura y la identidad afrobrasileña en el proceso de ascenso social ('sabe subir na vida e não sabe subir sambando'), sugiriendo que el progreso material a menudo viene a costa de la desconexión con las raíces culturales. BaianaSystem, conocido por su fusión de sonidos tradicionales bahianos con ritmos electrónicos y letras socialmente conscientes, utiliza 'Duas Cidades' para criticar las desigualdades y para recordar la importancia de la cultura y la historia en la construcción de la identidad.