Aparências

Apariciones

Aparências

¿Cuántos años ya he vivido, revivido, simplemente por vivir?
Quantos anos já vividos, revividos, simplesmente por viver
Cuantos errores cometidos tantas veces, repetidos por los dos
Quantos erros cometidos tantas vezes, repetidos por nós dois
Cuantas lagrimas sentiste y lloraste
Quantas lágrimas sentidas e choradas
Casi siempre en secreto, para que ninguno de los dos lo supiera
Quase sempre às escondidas, pra nenhum dos dois saber
¿Cuántas dudas quedan en estos momentos para resolver más adelante?
Quantas dúvidas deixadas no momento, pra se resolver depois

¿Cuántas veces pretendemos ser felices sin que nuestro corazón sonría?
Quantas vezes nós fingimos alegria, sem o coração sorrir
Cuantas veces nos acostamos uno al lado del otro, solo para dormir
Quantas vezes nós deitamos lado a lado, tão somente pra dormir
¿Cuántas oraciones se dijeron con palabras?
Quantas frases foram ditas com palavras
Desgastado por el tiempo, por no tener nada que decir
Desgastadas pelo tempo, por não ter o que dizer
Cuantas veces dijimos te amo
Quantas vezes nós dissemos eu te amo
Para intentar sobrevivir
Pra tentar sobreviver

Apariciones, nada más
Aparências, nada mais
Ellos sostuvieron nuestras vidas
Sustentaram nossas vidas
Que a pesar de haber vivido mal todavía tienen
Que apesar de mal vividas têm ainda
Una esperanza de poder vivir
Uma esperança de poder viver
Quién sabe, buscando estas mentiras
Quem sabe rebuscando essas mentiras
Y viendo dónde se escondía la verdad
E vendo onde a verdade se escondeu
Quizás todavía exista la posibilidad de unirse
Talvez se encontre ainda alguma chance de juntar
tu, el amor y yo
Você, o amor e eu