Você, Eu e a Orgia

Tú, yo y la orgía

Você, Eu e a Orgia

Escucha, cariño
Escute benzinho
No puedes dejarme
Você Não pode me deixar
Este triángulo del amor
Este triângulo de amor
No puede terminar
Não pode acabar
No vamos a separarnos
Não vamos nos separar
Somos versos de poesía
Somos versos da poesia
Tú y yo, orgía
Você e eu, orgia../..

Creo en los versos
Acredito nos versos
Es por eso que te pido más comprensión
Por isso te peço mais compreensão
Me conociste en samba, en medio de la gente
Me conheceste no samba, no meio de gente bamba
pandereta en la mano
Pandeiro na mão
Cuando estoy merodeando
Quando estou vadiando
Negro reclama su compañía
Neguinho reclama sua companhia
Tú y yo, orgía
Você e eu, orgia

Si muero en la orgía
Se eu morrer na orgia
Estoy seguro de que subiré al cielo
Tô certo neguinho que vou lá pro céu
Voy a orgiar arriba con Silas
Vou orgiar lá em cima com Silas
Con Ciro Monteiro, con Zinc y Noel
Com Ciro Monteiro, com Zinco e Noel
Quiero morir en tus brazos
Quero morrer nos seus braços
Porque eres mi estrella guía
Porque você é minha estrela da guia
Tú y yo, orgía
Você e eu, orgia

Orgía es esa juerga
Orgia é aquela folia
Es el que se extiende al amanecer
É aquela esticada pela madrugada
Es buena charla, discusión, guitarra
É um papo bom, discussão, violão
El fin de semana ese frijol
No fim de semana aquela feijoada
Cachaça es un agua más bendita
Cachaça é uma água mais benta
Que el que el sacerdote bautiza en el fregadero
Do que a que o padre batiza na pia
Tú y yo, orgía
Você e eu, orgia

¿Quién lleva a la mujer a la samba
Quem leva a mulher pro samba
Él es el tipo que paga para ver y confía en
É o cara que paga pra ver e confia
Tú y yo, orgía
Você e eu, orgia
Somos la realidad
Somos a realidade
Y nosotros somos la fantasía
E somos a fantasia
Tú y yo, orgía
Você e eu, orgia
Somos la Santísima Trinidad negra
Somos a Santa-Trindade neguinho
Y nosotros somos la trilogía
E somos a trilogia.
Tú y yo, orgía
Você e eu, orgia
Somos una charla
Somos um papo furado
Y somos filosofía
E somos a filosofia
Tú y yo, orgía
Você e eu, orgia
¿Cuál será, pero qué de nosotros será?
Que será, mas o que de nós será?
Tú y yo, orgía
Você e eu, orgia
Separados, pero ¿por qué separados?
Separar, mas pra que separar?
Tú y yo, orgía
Você e eu, orgia