Geografia Popular

Geografía Popular

Geografia Popular

Buena gente, ¿dónde está Aniceto?
Gente boa, onde Aniceto está?
Se fue muy lejos
Foi pra bem longe
Quiero ver quién dirá en versos
Quero ver quem vai dizer em versos
¿Dónde te escondes?
Onde se esconde

Me iré, pero vuelvo enseguida, nena
Vou sair mas volto já, meu bem
No tardaré mucho
Eu não demoro
Traeré un parador allí
Vou pegar um parador alí
En Deodoro
Em Deodoro

De vuelta a la casa de Osmar
Lá na casa do Osmar
Hay una pagoda genial
Tem um pagode bem legal

Dejé Deodoro y llegué
Eu saí de Deodoro e cheguei
En Marshal
Em Marechal

Salva la lira del amor
Salve a lira do amor
Escuela de grandes partisanos
Escola de grandes partideiros
Y después de Marshal, ¿qué sigue?
E depois de Marechal, o que é que vem?
Bento Ribeiro
Bento Ribeiro

Me voy a la tierra de Candeia
Vou pra terra de Candeia
Donde la samba me seduce
Onde o samba me seduz
Bueno, ¿dónde está?
Pois lugar de gente bamba, onde é?
Oswaldo Cruz
Oswaldo Cruz

Allí en Portela nadie está jugando
Lá na Portela ninguém fica de bobeira
Pero el Imperio Serranos es también
Mas o Império Serrano também é
En Madureira
Em Madureira

Quien es bueno nace hecho
Quem é bom já nasce feito
¿Quién es bueno no se mezcla
Quem é bom não se mistura
Echo de menos la pagoda de Arlindo
Que saudade do pagode do Arlindo
En Cascadura
Em Cascadura

Ya pedí mi San Jorge
Já pedi pro meu São Jorge
Para guiar mi destino
Pra guiar o meu destino
En la Iglesia del Guerrero recé
Na igreja do Guerreiro eu rezei
Abajo en Quintino
Lá em Quintino

Tiene Botija, Agua Bendita, Planta
Tem Botija, Água Santa, Usina
Y la universidad
E universidade
Hola, cajero, hola, 18, hola, gente
Alô, Caixa, alô, 18, alô, Povão
De la Misericordia
Da Piedade

Seguiré la trayectoria
Vou seguindo a trajetória
Pero el tren es demasiado lento
Mas o trem tá muito lento
Y la parada obligatoria, ¿dónde está?
E a parada obrigatória, onde é?
En el Ingenho del Interior
No Engenho de Dentro

Meier, Nuevo Engenho, Sampaio, Rock
Méier, Engenho Novo, Sampaio, Rocha
¡Qué cansado!
Que canseira
Riachuelo, San Francisco, por fin
Riachuelo, São Francisco, até que enfim
Mi manguera
Minha Mangueira

Maracaná, San Cristóbal
Maracanã, São Cristóvão
Hermoso Barrio Imperial
Lindo bairro imperial
Sólo después de Lauro Muller
Só depois de Lauro Muller
Me encanta que llegué allí en Central
Amor cheguei lá na Central