Transliteración generada automáticamente
Star Marker (Opening 7)
Boku no Hero (My Hero Academia)
Marcador de Estrella (Apertura 7)
Star Marker (Opening 7)
En un lugar donde el Sol brillara
あたりまえがてらすまぶしさに
atarimae ga terasu mabushisa ni
Esos tus ojos, tú ya los habías cerrado
まぶたをとじたきみのこと
mabuta wo tojita kimi no koto
Por las sombras que no cegaran a nadie
だれのめにもふれないかげに
dare no me ni mo furenai kage ni
Agregaré un pequeño resplandor
ひとつぶのひかりをそこに
hitotsubu no hikari wo soko ni
Pero si estás en duda y también en confusión
まよいとまどいゆめのまばたきに
mayoi tomadoi yume no mabataki ni
Y que una estrella fugaz ya te rozo
ながれぼしはほほをつたっても
nagareboshi ga hoho wo tsutattemo
Yo te daré un bello sonido
ぬぐいさってくれるくらいの
nuguisatte kureru kurai no
Para que te dé muchos de esos ánimos
ひとなりのねいろをきみに
hito nari no neiro wo kimi ni
Pinta el pasado que ya no se cambiara
かえられないかこにいろをぬっていく
kaerarenai kako ni iro wo nutte iku
Píntalo de 7 colores que tienes en la paleta
きっとみらいなないろかたてにぱれっと
kitto mirai nanairo katate ni paretto
Tu sonrisa enséñamelo
わらってみせてよ
waratte misete yo
Siempre hay algo que siempre he querido y eso es
たったひとつだけねがってるんだいつだって
tatta hitotsu dake negatterun da itsudatte
A través de mis peores noches
さいていなよるをぬけて
saitei na yoru wo nukete
Las estrellas conectadas en una solo punto
てとてせんでつなぐそれぞれのほしに
te to te sen de tsunagu sorezore no hoshi ni
Iluminan su resplandor
ともるらいとをらいと
tomoru raito wo raito
Que tan nocturna y oscura es la media noche
どれくらいくらいふかいまよなかに
dore kurai kurai fukai mayonaka ni
Si atraviesas en ella te conocerás
もぐればきみにであえるか
mogureba kimi ni deaeru ka
Me metí en este gran laberinto
おなじぶんだけのさびしがり
onaji bun dake no sabishigari
Con la soledad que hay siempre en mi
つよがりのめいろのなかで
tsuyogari no meiro no naka de
Hago unos errores y de nuevo empezaré
みぎひだりまちがいまたもどってすすめ
migi hidari machigai mata modotte susume
Pues yo voy a estar seguro de que algunos de los lados
きっとまがりかどでさかのぼったさきで
kitto magarikado de saka nobotta saki de
Te encontraré solamente yo
みつけてみせるよ
mitsukete miseru yo
Solo una cosa deseo, esos es lo que me importa ya
たったひとつでもかまわないさいつだって
tatta hitotsu demo kamawanai sa itsudatte
A través de mis peores noches
さいていなよるをぬけて
saitei na yoru wo nukete
Y mi voz oídos y ojos con los tuyos se conectarán
めとめみみとこえつなぐだんすふろあで
me to me mimi to koe tsunagu dansu furoa de
Bailaremos toda la noche
おどろうさよがあけるまで
odorou sa yo ga akeru made
Si tú alzas ese brazo antes de despertar de un sueño
さめないゆめのとちゅうできみがてあげたなら
samenai yume no tochuu de kimi ga te ageta nara
Sujetaré tu brazo para no te me escapes
ずっとそのてつかんではなしはしないぜ
zutto sono te tsukande hanashi wa shinai ze
Tu sonrisa enséñamelo
わらってみせてよ
waratte misete yo
Siempre hay algo que siempre he querido y eso es
たったひとつだけねがってるんだいつだって
tatta hitotsu dake negatterun da itsudatte
A través de mis peores noches
さいていなよるをぬけて
saitei na yoru wo nukete
Sin errores, ni confusiones y tampoco malentender
みちがいかんちがいまちがいじゃなくって
michigai kanchigai machigai janakutte
Que tu corazón esté siempre feliz
こころからわらえるように
kokoro kara waraeru you ni
Solo por un momento, solo quiero que esta vez
たったいちどだけいっしゅんのきらめきだけ
tatta ichido dake isshun no kirameki dake
Solo una palabra quería yo nomás
そんなやわないのりじゃない
sonna yawa na inori janai
Lo creeré de forma diferente y luego lo ya brincaré
だんちがいにしんじたいとびこえてもういっかい
danchigai ni shinjitai tobikoete mou ikkai
Las visiones lo ampliaremos
せばんでくきみのしかいを
sebandeku kimi no shikai wo
Y agrandaremos este mundo
ぼくらのせかいをひろく
bokura no sekai wo hiroku
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boku no Hero (My Hero Academia) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: