Café Gelado

Café Helado

Café Gelado

Me levanto todos los días
Me levanto todo dia
(No sé con qué energía)
(Não sei com que energia)
Y me arrastro hacia fuera para una taza de café
E me arrasto para tomar um café
Con una cara cansada
Com o rosto cansado
(Cara de un convicto)
(Rosto de um condenado)
Virgil, en mi bandera, es pie de página
Virgílio, em minha bandeira, é rodapé

El café no es tan fuerte como antes
O café não é tão forte como antes
La cerveza no borracha
A cerveja não embriaga
Y ya no sé qué hacer
E eu já não sei o que fazer
El café no es tan fuerte como antes
O café não é tão forte como antes
La cerveza no borracha
A cerveja não embriaga
Y no sé más
E eu já não sei

El mundo a punto de tragarse
O mundo prestes a se deglutir
La economía colapsó
A economia a ruir
(Y estoy bebiendo mi café)
(E eu tomando meu café)
¿No hay nadie aquí?
Será que aqui não há ninguém
¿Para contarme noticias de verdad?
Pra me contar uma novidade de verdade?
(¿Buenas noticias para quién?)
(Boas novas para quem?)

El café no es tan fuerte como antes
O café não é tão forte como antes
La cerveza no borracha
A cerveja não embriaga
Y ya no sé qué hacer
E eu já não sei o que fazer
El café no es tan fuerte como antes
O café não é tão forte como antes
La cerveza no borracha
A cerveja não embriaga
Y me siento aburrido
E eu me sinto entediado

Me levanto todos los días
Me levanto todo dia
(No sé con qué energía)
(Não sei com que energia)
Y me arrastro hacia fuera para una taza de café
E me arrasto para tomar um café
Con una cara cansada
Com o rosto cansado
(Oh, Dios mío! , tan cansado!)
(Oh, meu Deus!, tão cansado!)
Augusto Cury saliendo de la chimenea
Augusto Cury saindo pela chaminé

El café no es tan fuerte como antes
O café não é tão forte como antes
La cerveza no borracha
A cerveja não embriaga
Y ya no sé qué hacer
E eu já não sei o que fazer
Si el café no es tan fuerte como antes
Se o café não é tão forte como antes
La cerveza no borracha
A cerveja não embriaga
Y no sé más
E eu já não sei

Si creo que todo es tan fantástico
Se acho tudo tão fantástico
(O si vivo en automático)
(Ou se vivo no automático)
Pausa para café
Pausa para tomar um café
¿No hay nadie aquí?
Será que aqui não há ninguém
¿Para contarme noticias de verdad?
Pra me contar uma novidade de verdade?

El café no es tan fuerte como antes
O café não é tão forte como antes
La cerveza no borracha
A cerveja não embriaga
Y ya no sé qué hacer
E eu já não sei o que fazer
El café no es tan fuerte como antes
O café não é tão forte como antes
La cerveza no borracha
A cerveja não embriaga
Y me siento aburrido
E eu me sinto entediado

Bolsas diseccionadas llenas de vacío
Dissecar as sacas cheias de vazio
Desechar las cáscaras
Descartar as cascas