O Estrangeiro

La Belleza y la Discrepancia en 'O Estrangeiro' de Caetano Veloso

La canción 'O Estrangeiro' de Caetano Veloso es una reflexión poética sobre la percepción de la belleza y la crítica social, entrelazada con referencias culturales y personales. La letra comienza con menciones a figuras históricas como Paul Gauguin, Cole Porter y Claude Lévi-Strauss, quienes tuvieron diferentes impresiones de la Baía de Guanabara en Brasil. Mientras Gauguin y Porter quedaron encantados con su luz, Lévi-Strauss la encontró decepcionante. Veloso utiliza estas perspectivas para cuestionar la naturaleza subjetiva de la belleza y cómo su familiaridad con la bahía afecta su apreciación.

La canción también aborda la idea de la ceguera, tanto literal como metafórica, mencionando a músicos ciegos como Ray Charles y Stevie Wonder, y al músico albino Hermeto Pascoal. Veloso juega con la ironía de que aquellos que no pueden ver pueden percibir la belleza de una manera que los videntes no pueden. La letra se sumerge en una escena surrealista en la playa de Botafogo, donde Veloso describe una visión distorsionada de la realidad, mezclando elementos de belleza con contaminación y decadencia.

Finalmente, la canción se convierte en una crítica social, desafiando las normas y el status quo. Veloso cuestiona las estructuras de poder, el racismo y la hipocresía, y se describe a sí mismo como un extranjero tanto en el lugar como en el momento, luchando contra el viento de la conformidad. La canción termina con una aceptación de la belleza en sus diversas formas y colores, y un rechazo a la búsqueda de la perfección. 'O Estrangeiro' es una obra compleja que invita a la reflexión sobre cómo vemos el mundo y cómo nos posicionamos en él.