União

Unidad

União

9 de abril de 1999 Charlie Brown Junior Disc Two
Dia 9 de abril de 1999 Charlie Brown Junior disco dois
Unidad y paz. Desde el lado este de las afueras de São Paulo
União e paz. Do lado leste da periferia de São Paulo
DRR San Matheus para la vida, HC, CH, DMC, hombres cráneos
DRR São Matheus pra vida, HC, CH, DMC, homens crânios
Charlie Brown Junior, Radjja de Santos (Silence)
Charlie Brown Junior, Radjja de Santos (Silêncio)

Directo a ti
Diretamente pra vocês
Vine a la escena, ¿cuál es el problema?
Entrei em cena, qual é o problema?
Del hip hop, del reggae, del ragga, del rock, no hay parada
Do hip hop, do reggae, do ragga, do rock, não tem stop
Pasando el mensaje a los hermanos, no hay error
Passando a mensagem pros manos, nada de engano
Sólo proceda, nuestro bufete es fuerte y puedes creerlo
Só proceder, a nossa firma é forte e você pode crer
Soy un palo anti-pago, mi dilema nacional
Sou anti paga pau, meu dilema nacional
Este es Radjja de la familia Charlie Brown
Me apresento sou Radjja da familia Charlie Brown

No entienden, no se enterarán
Eles não entendem, não vão descobrir
Superado por la falta de voluntad
Dominado pela má vontade
Alejaos de mí
Tire esse cara de perto de mim
No compares lo que haces no le pidas a nadie
Não compare o que tu faz não peça pra ninguém
Nadie va a consumir
Ninguém vai consumir
No se queje de la falta de pescado
Não se queixe da falta do peixe
No dejes que el mar te trague sí
Não deixe o mar te engolir yeah

Es HC el que llega tan pronto como llega para mantener la letra
É HC que chega assim que chega pra manter a letra
La carta es A, el banco es clase A, aquí quien habla es HC
Letra é A, a banca é classe A, aqui quem fala é HC
HC, HC, HC, HC, revolucionario la letra va a usted
HC, HC, HC, HC, revolucionário a letra fica pra você
No pierde el estado de ánimo. El crimen es crimen, el crimen está organizado
Não perde o clima o crime é o crime, crime é organizado
Desde el lado este HC revolucionario contra
Do lado leste HC revolucionário contra
La burguesía que nos señala como marginal
A burguesia que nos aponta como marginal
Hombres criminales, mentes criminales
Homens criminal, mentes criminal
Lavado de cerebro, muerte cerebral
Lavagem cerebral, morte cerebral
Sistema central, cerebro
Sistema central, cerebral
Es banda sonora del gueto de este, oeste, norte, sur
É trilha sonora do gueto de leste, oeste, norte, sul
El hombre de raza negra de menos crimen, soy sobreviviente
O negro De menos crime, sou sobrevivência
Mira la escasez
Olha a carência

Por aquí, por allá, sólo la sangre que ves
Por aqui, por alí, só sangue que se vê
Resulta que la periferia que no cree
Resulta a periferia quem não acredita
Echa un vistazo a quién no cree
Confira quem não acredita
Comprobar para ver
Confira para ver para ver

No hay flagrante no, no hay flagrante no
Não tem flagrante não, não tem flagrante não
¿Alguna vez pensaste que encendió humo?
Já bolou acendeu virou fumaça
Subió al fin del silencio, menos crimen
Subiu prá cuca Fim do Silêncio, De Menos Crime
No deja la garganta
Não deixa a goela
Rascal que es travieso
Malandro que é malandro
Siempre siga el ritmo de la barriada
Sempre segue o ritmo da favela
Entonces, ¿cómo es?
E daí como é que é?
Ja, ja, ja, fuego en la bomba
Ha, Ha, Ha, fogo na bomba
Bebida, química, nada de eso suaviza
Bebida, química, nada disso ameniza
Prefiero quedarme en la brisa
Prefiro ficar na brisa
Sin clutup
Sem desarrumar
1, 2, pasar el ladrón pelota quiere fumar
1, 2, passa a bola ladrão quer fumar
1, 2, sin marca, chicos, firme
1, 2, sem marcar, rapaziada firmeza
Quema la tuya y consigue la pampa
Queima o seu e fica a pampa.
Sin armas, sin drogas
Sem armas, sem drogas