Come Along With Me

Ven conmigo

Come Along With Me

De abajo a arriba sobre esta ciudad
From down to up about this town,
He bebido mi copa de arriba hacia abajo
I've drunk my cup from up to down,
Pero siendo un conocedor y una gran mascota social
But being a connoisseur and a great social pet,
El círculo que prefiero es el conjunto diletante
The circle which I prefer is the dilettante set.

Vamos, pequeño corderito, hace
Come along, little lambkin, do,
Déjame mostrártelo
Let me show it to you.

Si quieres pasar por las puertas doradas
If you want to pass thru the gilded gates
Donde los burgueses se encuentran con los sofisticados
Where the bourgeois meet the sophisticates
Para intercambiar sus puntos de vista y comparar a sus compañeros
To exchange their views and to compare their mates,
Ven conmigo
Come along with me.

Una princesa de Roma que he conocido
A princess from Rome I have lately meet,
¿Quién atrae a la multitud que juega duro para conseguir
Who attracts the crowd that plays hard to get
¡Por su chianti seco y su espaguetis mojado!
By her dry chianti and her wet spaghett!
Ven conmigo
Come along with me.

Ven conmigo, mi guapa
Come along with me, my pretty,
Déjame abrir tus ojos
Let me open your eyes,
En la gran ciudad malvada
In the great big wicked city
Es una locura no ser sabio
It is folly not to be wise.

Y si alguna noche, cariño, te importaría
And if any night, baby, you would care
Para un amoroso intelectual
For an intellectual love affair,
Mejoraré tu mente, si te bajas el pelo
I'll improve your mind, if you let down your hair
Vamos, guau, guau, guau, guau, guau, guau
Come along, woof, woof, come along, woof, woof,
Ven conmigo. ¡Guau!
Come along with me. Woof!

Si tú guau, ven conmigo. ¡Guau!
If you woof, come along with me. Woof!