Solar Waltz

Vals Solar

Solar Waltz

Bueno, el tiempo que lo hizo como el tiempo que lo hace
Well time she did as time she does
Pasó por su camino
She passed along her way
Y amaneció se arrastró como una chica asustada
And dawn she crept like a frightened girl
Fuera de la influencia nocturna
Out from the night time’s sway

Pero en el feliz mes de mayo
But in the merry month of may
Un hecho solemne acecha
A solemn fact does lurk
Para la primavera brotó como la primavera lo hace
For spring it sprang as spring it does
Y poner a las abejas a trabajar
And put the bees to work

Y el trabajo que deben
And work they must
Y trabajarán
And work they shall
Para que todas las cosas crezcan
For all the things to grow
Porque si no lo hacen con el tiempo ella sabe
For if they don’t as time she knows
Se marchitan en la rama
They’d wither on the bough
¿Y qué vergüenza serían esas cosas?
And what a shame such things would be
No hay vino maravilloso para ti y para mí
No wondrous wine for you and me
Ni sidra, ni aguamiel ni sopa
No cider too, nor mead nor soup
Para que todos hagamos felices
For us to all make merry

Así que pudrirse, fermentar y descomponerse
So rot, ferment and decompose
Así que todas las cosas pueden crecer
So all the things can grow
O revolcarse en un mundo sin alcohol
Or wallow in a drinkless world
Y marchitarse en la rama
And wither on the bough

Oh, qué carga polvorienta
Oh what a dusty burden
Ese néctar y ese polen
That nectar and that pollen
Como atlas con los cielos
Like atlas with the heavens
En la parte posterior de su cabeza
On the back of his head
¿Y si se demueran?
And what if they should falter
¿Y se encogen de hombros?
And shrug their little shoulders?
Bueno, es hora de que pase lo mismo
Well time she’d pass all the same