Geminiana

DAY

Original Translation Original and translation
Geminiana

Eu só queria entender
Porquê que você foi embora
O meu coração só tinha espaço pra você
Volta aqui de novo só pra eu te dizer

Se você quiser chegar
Te dou motivo de sobra pra você ficar
As vírgulas não são ponto final
Quem falou em final? (Quem falou?)

Sei que você também ta pensando quando
A gente ficava delirando
Na noite transando
Me diz o que cê vai fazer
Até minha cama tem saudade de você

Sei que você também tá pensando
Quando a gente ficava delirando
Na noite transando
Me diz o que cê vai fazer
Até minha cama tem saudade

A gente aprende com os anos
Nem tudo sai como esperado
Meus planos são não fazer planos
Contanto que tenha você do meu lado

Baby você não me engana
Cê ta jogando com geminiana
Do tipo que se você vai
Eu não vou atrás, eu não vou atrás
Não não
Eu não vou atrás, não

Se você quiser chegar
Eu te dou motivo de sobra pra você ficar
Yeah yeah

Sei que você também ta pensando quando
A gente ficava delirando
Na noite transando
Me diz o que cê vai fazer
Até minha cama tem saudade de você

Sei que você também ta pensando quando
A gente ficava delirando
Na noite transando
Me diz o que cê vai fazer
Até minha cama tem saudade

Se eu tivesse uma máquina do tempo
Eu faria tudo exatamente igual, pô
Cê não me querer mais
É quase trágico (é mais que trágico)

Sei que você também tá pensando
Quando a gente ficava delirando
Na noite transando
Me diz o que cê vai fazer
Até minha cama tem saudade de você

Sei que você também tá pensando
Quando a gente ficava delirando
Na noite transando
Me diz o que cê vai fazer
Até minha cama tem saudade de você

Gemini

I jusT wanna understand
Why you left me
My heart was all yours
Come back for me to say

If you wanna come
I’d give you more than enough reasons to stay
Commas aren’t periods
Who talked about an end? (Who did?)

I know you’re also thinking about when
We used to rave
At night, having sex
Tell me what you’re gonna do
Even my bed misses you

Know you’re also thinking about
When we used to rave
At night, having sex
Tell me what you’re gonna do
Even my bed misses you

We learn during the years
Not everything goes as expected
My plans are not doing plans
As long as I have you by my side

Baby, you can’t fool me
You’re playing against a gemini
That kind that if you leave me
I won’t run after you, I won’t
No no
I won’t run after you, no

If you wanna come
I’d give you more than enough reasons to stay
Yeah Yeah

I know you’re also thinking about when
We used to rave
At night, having sex
Tell me what you’re gonna do
Even my bed misses you

I know you’re also thinking about when
We used to rave
At night, having sex
Tell me what you’re gonna do
Even my bed misses you

If I had a time machine
I’d do everything in the exactly same way
You not wanting me anymore
Is almost tragic (Is more than tragic)

I know you’re also thinking about
When we used to rave
At night, having sex
Tell me what you’re gonna do
Even my bed misses you

I know you’re also thinking about
When we used to rave
At night, having sex
Tell me what you’re gonna do
Even my bed misses you

Written by: Carol Biazin / Day / Tiê Castro / Los Brasileros
Sent by bianca and translated by Isabela. Subtitled by lully. Revised by Anna.
Did you see an error? Send us your revision.