Se Voaras Mas a Perto

Si vuelas pero cerca

Se Voaras Mas a Perto

Si vuelas más cerca
Se voaras mais ao perto
Te tumbarías en otro vaso
Poisavas noutra vidraça
Con tu pico dentado
Com teu bico dentado
Tenía otro en su ala
Trazia mais um na asa

El día de la monda está lejos
Vem longe o dia da monda
No es hora de montar
Não é tempo de mondar
Gitano, gitano, gitano
Ó cigana ó ciganinha
¿Cómo te llamo?
Que nome te hei-de eu dar

golondrina ala negra
Andorinha de asa preta
Gritas en gritos fuertes
Vai gritando em altos brados
Ven a mi ventana
Chega-te à minha janela
Sácame de este cuidado
Livra-me destes cuidados

Si volaras más cerca, tu suerte era mía
Se voaras mais ao perto A tua sorte era a minha
Dime, Gypsy
Diz-me ó ciganita
¿Qué nos quiere la golondrina?
O que nos quer a andorinha

¿Qué nos quiere la golondrina?
O que nos quer a andorinha
Me gustaría saber
Bem gostara de saber
El mundo es una bola de fuego
O mundo é bola de fogo
No todo el mundo se incendia
Nem todos ficam a arder